Results for multicomponent translation from English to Russian

risc multicomponent nuclease
РНК-ИНДУЦИРОВАННОГО ПОДАВЛЕНИЯ КОМПЛЕКС

multicomponent nuclease, risc
rnk-indutsirovannogo podavleniia kompleks

c-wave multicomponent imaging
Построение изображений на основе обменных волн, полученных в процессе многокомпонентной сейсморазведки.

for multicomponent rectification of organic compounds.
Для ректификации многокомпонентной смеси органических соединений.

surface–consistent corrections for multicomponent recording
Поверхностно-согласованные поправки за многокомпонентную регистрацию

another multicomponent mission is being planned for the sudan.
Еще одну миссию -- многокомпонентную -- планируется развернуть в Судане.

of a major north america shale play obtained using multicomponent
расположенного в пределах крупнейшей перспективной сланцевой площади, выявленная по результатам обработки многокомпонентных данных

high-quality 3-d multicomponent seismic can play a key role.
Одним из источников такой информации может стать многокомпонентная сейсморазведка 3-d высокого качества.

multicomponent technology opens up new possibilities for manufacturing injection molded components.
Технологии многокомпонентного литья открывают новые возможности для производства различных литых фасонных деталей.

(1988) a multicomponent system that degrades proteins conjugated to ubiquitin.
(1988) a multicomponent system that degrades proteins conjugated to ubiquitin.

the new method of waste water cleaning with removal of multicomponent contaminants has been proposed.
Предложен новый способ очистки сточных вод от многокомпонентных загрязнений.

oceangeo is a geophysical company specializing in global multicomponent ocean bottom seismic acquisition.
Компания oceangeo - геофизическое предприятие, специализирующееся на регистрации сейсмических данных с привлечением донной телеметрической косы.

generation of a realistic discrete fracture network model using deterministic input data derived from 3d multicomponent seismic amplitude data
ПОСТРОЕНИЕ ДОСТОВЕРНОЙ ДИСКРЕТНОЙ МОДЕЛИ ТРЕЩИНОВАТОСТИ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ДЕТЕРМЕНИСТИЧЕСКИХ ИСХОДНЫХ ДАННЫХ НА ОСНОВЕ СЕЙСМИЧЕСКИХ АМПЛИТУД МНОГОКОМПОНЕНТНОЙ СЕЙСМОРАЗВЕДКИ 3d

3. the construction of necessary elements of multicomponent equilibrium and nonequilibrium phase diagrams of the most promising systems.
3. the construction of necessary elements of multicomponent equilibrium and nonequilibrium phase diagrams of the most promising systems.

at the beginning of this week we have open a new production facilities for assembling metering and dispensing equipment for polyurethane and adhesive multicomponent systems.
В начале текущей недели на полную мощность заработал новый цех по сборке специального оборудования, установок для смешивания и дозирования различных полиуретановых и клеевых систем, промышленных линий.

2. the development of the analytic technique for the choice of promising al-based multicomponent systems and multiphase eutectics.
2. the development of the analytic technique for the choice of promising al-based multicomponent systems and multiphase eutectics.

the primary use of converted waves has been to image through gas clouds, usually using multicomponent ocean-bottom cable data.
Основной областью применения обменных волн при изучении традиционных залежей является построение изображений среды под газовым облаком. Для этих целей обычно применяют многокомпонентные данные, полученные с помощью донной телеметрической косы.

the original ceramic agglomeration technology does not correspond to modern requirements (especially during manufacturing of multicomponent oxide connections).
Классическая технология керамического спекания не удовлетворяет современным требованиям, в том числе в части эффективности производства (особенно при изготовлении многокомпонентных оксидных соединений).

1. the development of the efficient methodology for the development of new multicomponent materials permitting the receipt and analysis of numerous scientific results during shorter period of time and less financing.
1. the development of the efficient methodology for the development of new multicomponent materials permitting the receipt and analysis of numerous scientific results during shorter period of time and less financing.

(q) unodc had developed integrated and multicomponent programmes in various regions of the world that supported the required policy dialogue and cooperation among countries.
q) ЮНОДК разработало комплексные и многокомпонентные программы в различных регионах мира, которые обеспечивают поддержку необходимого политического диалога и сотрудничества между странами.