Results for multidirectional translation from English to Russian

multidirectional cycle
Разнонаправленный цикл

algeria therefore pursues a policy of multidirectional cooperation.
В связи с этим Алжир проводит политику сотрудничества в различных областях.

figure 2 shows the multidirectional structures of current linkages.
Диаграмма 2 отражает разнонаправленность существующих связей.

this multidirectional communication is essential to support fully integrated assessments.
Эти многосторонние коммуникации играют важнейшую роль в поддержке полностью интегрированных оценок.

26. mr. alston pointed out that accountability was multidimensional and multidirectional.
26. Гн Алстон подчеркнул, что подотчетность носит многомерный и многовекторный характер.

the multidirectional allocation of resources to all nations is the real way to fund democracy.
Широкое распределение ресурсов между всеми странами является реальным средством поддержания демократии.

1. in q3 2012 key indicators of pjsc brokbusinessbank activity have shown multidirectional dynamics.
1. В третьем квартале 2012 года ПАО «МЕГАБАНК» продолжал демонстрировать положительные тенденции развития.

the instantaneous multidirectional flow of information brought about by technological advances has reaped immense benefits.
b) мгновенный и многонаправленный поток информации благодаря научно-техническим достижениям оказался весьма полезным.

profit can pass on the securities of kazakhmys. banks in general, again show multidirectional movement.
Банки в целом вновь покажут разнонаправленное движение.

2. dynamics of the bank’s resource base has demonstrated multidirectional movement in the last 12 months.
2. Динамика ресурсной базы банка за последние 12 месяцев продемонстрировала разнонаправленное движение.

opportunity to have rails carried out both with standard uprights of mp multidirectional scaffolding, and with a single closing element.
Возможность установки парапетов, выполненных как из стандартных тяг многоцелевых лесов mp, так и с единственным элементом закрытия.

climate change may induce temporary, circular and permanent migration movements, which may be multidirectional, or episodic.
Изменение климата может порождать временные, круговые и непрерывные миграционные потоки, которые могут носить разнонаправленный или эпизодический характер.

15. the virtual forum refers to an ongoing and continuous multidirectional exchange of information among participants through a web based platform.
15. Под виртуальным форумом понимается текущий, непрерывный, разнонаправленный обмен информацией участниками с использованием соответствующей веб-платформы.

5. november 6, 2014 crédit agricole group summarized the results of the first 9 months of 2014 and reported a number of multidirectional trends.
5. 6 ноября 2014 года crédit agricole group подвела итоги работы за 9 месяцев 2014 года и проинформировала о ряде разнонаправленных тенденций.

genuine international cooperation in the area of human rights education ought to involve two-way or multidirectional exchanges of information, ideas and knowledge.
Истинное международное сотрудничество в сфере образования по правам человека должно включать в себя двусторонние и многосторонние обмены информацией, идеями и знаниями.

8. cart with four wheels; with high load bearing, resist pressure,solid drag link, multidirectional wheels, easy transportation.
8. Корзина с четырьмя колесами, с высокой несущей, противостоять давлению, прочную связь сопротивления, разнонаправленным колеса, легкий транспорт.

in addition, he identified three principles for the further development of integration: economic pragmatism, multidirectional, equality and equity integration processes.
Кроме того, он выделил три принципа для дальнейшего развитияинтеграции.

a pattern of multidirectional opening to the outside world has taken shape. china's international influence has grown notably, and our national cohesion has greatly increased.
Международное влияние нашей страны заметно расширилось, сцементированность нашей нации значительно окрепла.

analysts of jsc "bcc invest" now expect moderately mixed opening trades at kase on the background of multidirectional closing on the shares and depositary receipts of kazakh companies in london yesterday.
Аналитики АО "bcc invest" сегодня ожидают умеренно смешанного открытия торгов акциями на kase на фоне разнонаправленного закрытия торгов по акциям и депозитарным распискам казахстанских эмитентов в Лондоне накануне.

during my everyday work at the pharmacy i often recommend drugs of natural origin to patients because of their multidirectional action, lack of undesired effects as well as the possibility of long term application and because they are exceptionally user-friendly.
В ежедневной работе в аптеке рекомендую больным естественные лекарственные препараты, которые ввиду многостороннего действия, отсутствия побочных эффектов, как и возможности применения в течение длительного времени, очень дружественные к человеку.