Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
multilayer, laminated.
Многослойная, ламинированная.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
cisco - multilayer switch
Многоуровневый коммутаторstencils
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
long life tip (multilayer tip).
Жало с большим ресурсом (многослойное жало).
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
3. das einfachste laminat-verlegesystem
3. das einfachste laminat-verlegesystem
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
so fine and at the same time so multilayer
Такие тонкие и такие многослойные
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- fittings and multilayer pipes for gas systems.
- фитинги и многослойные трубы для газового оборудования.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
multilayer structure the material has a multilayer structure.
Материал отличается многослойной структурой.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
apart from the typical multilayer structures, we also offer:
Кроме типовых многослойных структур предлагаем также:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
multilayer extrusion line is used for the manufacture of the semiconductor and insulation
для изготовления полупроводников и изоляции используется многослойная отжимная линия.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in the case of multilayer operation, the limitation period is reduced accordingly.
Для предприятия, работающего в несколько смен, срок давности сокращается соответствующим образом.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
* weka: open source data mining software with multilayer perceptron implementation.
* weka: open source data mining software with multilayer perceptron implementation.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
http://aquamaniya.ru/kak-pravilno-ukladyvat-laminat/
http://aquamaniya.ru/kak-pravilno-ukladyvat-laminat/
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in 1991, the company purchased a multilayer press and, in 1993, a laser photoplotter.
Фирма устанавливает у себя пресс для многослойных плат в 1991 и лазерный фотоплоттер в 1993.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and with the multilayer finish in different colors, your passing won't go unnoticed!
А с многослойным покрытием в разные цвета, ваш
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the spiral is in a tube made of pure quartz glass, coated with a multilayer functional ceramic coating.
Спираль находится в трубке, изготовленной из чистого кварцевого стекла, покрытого многослойным функциональным керамическим покрытием.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this is a multilayer material which consists of a hologram and a latent (hidden) image.
Это продукт, который представляет собой многослойный материал, состоящий из голограммы и латентного (скрытого) изображения.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
4. the register of statistical units is based on multilayer component architecture to provide flexibility and multiple uses of software components.
4. Регистр статистических единиц опирается на многослойную компонентную архитектуру для обеспечения гибкости и множественных видов использования программных компонентов.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
21. as reflected in table b.6, the performance management framework of the centre follows a multilayer approach:
21. Как показано в таблице В.6, в рамках системы управления служебной деятельностью Центра используется многоуровневый подход:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
according to this equation, which is based on о model of multilayer adsorption, q exceeds unity when Я/Я0 is sufficiently large.
В соответствии с этим уравнением, основанным на модели многослойной адсорбции, q превышает единицу, если отношение достаточно велико.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
6. msc-w had also continued its efforts to develop the regional scale photo-oxidant version of the multilayer eulerian model.
6. МСЦ-З также продолжил деятельность по разработке региональной версии многослойной фотоокислительной модели Эйлера.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: