Results for multiline translation from English to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

multiline

Russian

две sim-карты

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

add multiline

Russian

Тёмный бирюзовыйcolor

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

multiline discount

Russian

многострочная скидка

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

edit multiline paste

Russian

Отредактировать многострочную вставку из буфера обмена

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a multiline text editor

Russian

Многострочное поле ввода

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

multiline response color:

Russian

Цвет многострочного ответа:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

http://multiline.ru multiline

Russian

http://www.mibok.ru mibok.ru

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

multiline vital signs monitor#

Russian

Многоканальный прибор для контроля за основными показателями состояния организма#

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:

English

+7 (495) 933 66 55 - multiline

Russian

+7 (495) 933 66 55 - многоканальный

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 5
Quality:

English

abc" in multiline mode, but not otherwise.

Russian

в многострочном режиме, но не наоборот.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

multiline description of the currently selected item

Russian

Многострочное описание выбранных пунктов

Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

inserts a line break in multiline fields.

Russian

Вставляет разрыв строки в многострочные поля.

Last Update: 2013-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

ventilator multiline vital signs monitor wheelchair

Russian

Многолиниевый монитор, фиксирующий работу жизненно важных органов

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

& lt; !-- @annotation multiline annotation. --gt;

Russian

& lt;! -- @ annotation Аннотация на несколько строк. -- gt;

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

for example, (?im) sets caseless, multiline matching.

Russian

К примеру, (?im) устанавливает многострочный режим проверки без учета регистра.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a fancy multiline and multi item theme with a clickable status column

Russian

Показ подробной информации о сообщениях в нескольких строках с сортировкой по статусу

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

added: dialog “event editing”: multiline event text editor.

Russian

Добавлено: Диалог «Редактирование события»: Многострочный редактор текста события.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

\z end of subject or newline at end (independent of multiline mode)

Russian

Начало исходной строки (не зависит от режима многострочности) \z Конец исходной строки или перевод строки в ее конце (не зависит от режима многострочности)

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the text of an article including head words and translations is placed in one multiline input field

Russian

Весь текст словарной статьи, включая заглавные слова и перевод, набирается внутри одного многострочного поля ввода

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

%1: specified multiline comment region (%2) could not be resolved

Russian

% 1: невозможно определить границы многострочного комментария (% 2)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
10,197,671,511 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK