Results for multipart translation from English to Russian

multipart
многоэлементный

multipart/form-data encoding
кодировка multipart/form-data

attachments and multipart mime messages
Вложения и составные сообщения mime

embeddable component for multipart/ mixed
Просмотр вложенийname

the report message format is multipart/mixed.
Формат уведомляющего сообщения - multipart/mixed.

denial of service when processing multipart/form-data requests.
Отказ в обслуживании при обработке запросов multipart/form-data.

specialty file settings include multipart rar archives and high-compression zip archives.
Специализированные файлы включают в себя многотомные архивы rar и zip-архивы с высокой степенью сжатия.

the rimstar modular is mounted on a multipart machine frame and can be extended flexibly.
rimstar modular устанавливается на составной раме крепления и при желании может дополняться.

in the dark , we sang songs of thanks to jehovah , with strong voices and multipart harmony
В тёмноте мы громко , на разные голоса , пели песни благодарности Иегове

79. chile highlighted the signing of a multipart agreement that had contributed to the return of constitutional law.
79. Чили отметила подписание многостороннего соглашения, которое способствовало возвращению конституционного права.

should be able to upload an email with attachments as a multipart post, rather than sending a file at a time in an xhr.
Должен уметь загружать электронные письма с прикрепленными файлами как сообщения из нескольких частей, а не отправлять сразу весь файл с помощью xhr-запроса.

-able to send text or html mails in a way mail client software always shows the format it supports (multipart mime).
- Рассылка почты в текстовом формате или html таким образом, что почтовый клиент всегда показывает поддерживаемый формат (multipart mime).

whenever the server actually has new data it sends the response (other techniques involve flash, xhr multipart requests and so called htmlfiles).
Если на сервере действительно есть обновленные данные, он отправляет ответ (в других технологиях для этого используются flash, multipart-запросы xhr и особые html-файлы).

if the content-type element is not specified, the request content-type field is set to multipart/form-data.
если элемент content-type не задан, заголовок content-type запроса устанавливается в multipart/form-data.

content-type: multipart/alternative; boundary="_===38330025-x====my.server.domain===_"
content-type: multipart/alternative; boundary="_===38330025-x====my.server.domain===_"

simply append the file(s) and the browser will construct a multipart/form-data request when send() is called:
Достаточно просто прикрепить файлы, и браузер выполнит запрос multipart/form-data при вызове метода send().

a post request, with the multipart/form-data content, and the file (raw binary data) should be sent as the filedata form element, or
Тело запроса должно содержать оригинальный необработанный файл (в бинарном виде), как элемент тела с именем filedata.

false, 'options' => [ 'enctype' => 'multipart/form-data', ], ]); ?> field($model, 'fileupload')->fileinput() ?> //...
getimage();?> $model, 'attributes' => [ 'id', 'name', 'type', [ 'attribute' => 'image', 'value' => "geturl()}'>", 'format' => 'html', ], 'title', 'description', 'link', ], ]) ?>