Results for multiple items translation from English to Russian

selecting multiple items
выбор нескольких элементов

multiple
Кратность

multiple...
everlast...

multiple :
Варианты :

multiple uses
Многоцелевое использование

select multiple items at the same time.
Выбор одновременно нескольких элементов.

multiple choice
Тест с вопросами и ответами

multiple cutter.
Многофункциональный режущий аппарат.

multiple imputation;
множественный условный расчет;

*hold down "ctrl" key to select multiple items
*нажмите ctrl+для выбора нескольких понравившихся

multi-select select multiple items at the same time
Выбрать несколько пунктов

do not download multiple items with the same season and episode
Не загружать повторные элементы с совпадающими сезонами и сериями

memcached::getdelayedbykey() - request multiple items from a specific server
memcached::getdelayedbykey() - Запрашивает несколько записей с указанного сервера

selecting multiple items in tables, tree structures, diagrams and folder structures
Выбор нескольких элементов в таблицах, древовидные структуры, схемах и структурах папок

including multiple language versions, more than 480 items on human rights issues were produced.
Было подготовлено более 480 передач о правах человека, в том числе многоязычные варианты.

for multiple items within the same box, each part should be separated with appropriate intermediary packaging.
При наличии нескольких объектов в одной коробке, каждый объект должен быть отделен соответствующей промежуточной упаковкой.

(b) an amendment notice may relate to one or multiple items of information in a notice.
b) уведомление об изменении может относиться к одному или нескольким элементам информации в уведомлении.

overwrite the old file with the newly copied one. the overwrite all button can be used if you have copied multiple items.
Заменить: новый файл будет записан поверх старого. Если вы копируете несколько файлов, вы также можете выбрать Заменить все.

including multiple language versions, more than 284 items on human rights issues were produced from january through november 1994.
С января по ноябрь 1994 года было подготовлено более 284 информационных материалов о правах человека, в том числе многоязычные варианты.

as indicated above, multiple items of evidence should be sought in order to define a suspected area as narrowly as possible.
Как отмечалось выше, с целью как можно более узкого определения границ предполагаемых районов следует изыскивать множественные свидетельства.