From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the project of universal multiprocessor computing system with programmable architecture was completed in 1993.
Проект универсальной многопроцессорной ВС с программируемой архитектурой «Супермакрокомпьютер» был в общих чертах завершен в 1993 году.
multiprocessor or dual processor support is only available with the windows xp, and windows 2000 operating systems.
Многопроцессорные или двухпроцессорные конфигурации доступны только в ОС windows nt*, windows* xp и windows* 2000.
the intel processor frequency id utility has the ability to determine the frequency of each processor in a multiprocessor system.
Утилита intel® processor frequency id utility обладает возможностью определить частоту каждого процессора в многопроцессорных системах.
any multiprocessor menu or toolbar selections are disabled in platforms with operating systems other than windows xp, or windows 2000.
Меню и панели инструментов для многопроцессорных конфигураций отключаются на платформах с ОС, отличными от ОС windows nt*, windows* xp, или windows* 2000.
description of garbage collection 1.4.1 jvm, as well as new opportunities for garbage collection for multiprocessor systems.
Описание сбора мусора 1.4.1 jvm, а также новые возможности сборки мусора для многопроцессорных систем.
at the same time scientists of the institute continued researches and development of system software for multiprocessor computing systems with massive parallelism and programmable architecture.
Параллельно велись крупные научные исследования по созданию системного ПО многопроцессорных ВС с массовым параллелизмом и программируемой архитектурой и разрабатывалась технология синтеза прикладных программ для таких систем, а также технология трансляции существующих последовательных программ в параллельные.
alternatively, when a cpu in a multiprocessor system updates data in the cache, copies of data in caches associated with other cpus will become stale.
В другой реализации, когда один процессор изменяет данные в кэше, копии этих данных в кэшах других процессоров будут помечены как stale.