Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
multisectoral activities
Многосекторальные мероприятия
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
3.8 multisectoral
3.8 Многосекторальная поддержка
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 3
Quality:
multisectoral collaboration;
межведомственное сотрудничество;
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
a. multisectoral synergies
А. Многосекторальные элементы взаимодополнения
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
multisectoral working group
Многосекторальная рабочая группа
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
1. global and multisectoral
1. Глобальная и многосекторальная деятельность
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
coordination questions: multisectoral
ВОПРОСЫ КООРДИНАЦИИ: МНОГОСЕКТОРАЛЬНОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(d) the multisectoral interactions
d) Многосекторальное взаимодействие
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
coordination and multisectoral cooperation
Координация и меж-секторальное сотрудни-чество
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ii. multisectoral working group
ii. Многосекторальная рабочая группа
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
22. rightsbased, multisectoral strategies.
18. Многосекторальные стратегии, основанные на правозащитном подходе.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 5
Quality:
budgeting for multisectoral napa activities
h) Подготовка смет по многоотраслевым мероприятиям в рамках НПДА.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
2. sectoral and multisectoral review
Отраслевой и многоотраслевой обзор
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
68. taking a multisectoral approach.
68. Принятие межсекторального подхода.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
involvement must be multisectoral/multidisciplinary.
Подход к выбору участников должен носить многоотраслевой и многодисциплинарный характер;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
conducting macroeconomic and multisectoral studies
проведение макроэкономических и многоотраслевых исследований;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(c) developing a multisectoral agenda.
c) разработки многодисциплинарной повестки дня.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
inter-ministerial and multisectoral approaches
d. Межминистерские и многосекторальные подходы
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
multisectoral collaboration on tobacco or health
Многосекторальное сотрудничество по вопросу курения или здоровья
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
inter-ministerial and multisectoral approaches;
d) применение межминистерских и многосекторальных подходов;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: