Results for munderbuiten translation from English to Russian

this means that 64% of the women of palissadeweg and 53% of the women at munderbuiten are housewives.
Это означает, что 64 процента женщин в Палиссадевеге и 53 процента женщин в Мундербуйтене являются домохозяйками.

furthermore, 29% of the men at palissadeweg and 61% of those at munderbuiten said they do not support women working outside the home.
К тому же , 29 процентов мужчин в Палиссадевеге и 61 процент мужчин в Мундербуйтене возражают против того, чтобы женщины работали вне дома.

terborg, j., survey report on gender socialization in two selected communities: palissadeweg and munderbuiten, commissioned by national women's movement and supported by unicef.
terborg, j., survey report on gender socialization in two selected communities: palissadeweg and munderbuiten, commissioned by national women's movement and supported by unicef.

although the phenomenon of working mothers has a long history in suriname, the data from the survey in munderbuiten and palissadeweg show that resp. 36% and 47% of the mothers have a fulltime paid job outside the home.
Несмотря на то, что работающие матери - явление далеко не новое для Суринама, согласно данным исследования по Мундербуйтену и Палиссадевегу, на полной ставке вне дома трудятся 36 процентов и 47 процентов матерей соответственно.

in the neighborhoods, namely palissadeweg (semi-rural area) and munderbuiten (urban area) there are twice as many men as women involved in the labor process and men were also indicated as the main source of income for families.
В этих районах, а именно в Палиссадевеге (пригородный район) и Мундербуйтене (городской район), трудовой деятельностью занимается вдвое больше мужчин, чем женщин, причем мужчины указаны также как основные получатели дохода в семьях.