Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jean bosco munyaneza
Жан Боско Муньянеза
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 2
Quality:
munyaneza, jean bosco
munyaneza, jean bosco
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he was succeeded as executive secretary of the national electoral commission by charles munyaneza in july 2008.
В июле 2008 года на посту исполнительного секретаря Национальной избирательной комиссии его сменил Шарль Муньянеза.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
other abbés were also said to have died, namely, justin ruterandongozi, michel nsengiyum, jean bosco munyaneza, joseph gatare and elisée mpongano;
Сообщалось также о смерти других аббатов, а именно Юстина Рутерандонгози, Мишеля Нсенгийма, Иоанна Боско Муньанеза, Иосифа Гатаре и Елисея Мпонгано.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
in may, the superior court of the province of quebec convicted désiré munyaneza on seven charges for acts committed during the 1994 rwandan genocide, including rape as an act of genocide, a crime against humanity and a war crime.
В мае Верховный суд провинции Квебек осудил Дезире Муньянесу по семи пунктам обвинения за действия, совершенные во время геноцида 1994 года в Руанде, включая изнасилование в качестве акта геноцида, преступления против человечности и военного преступления.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
the five staff members were graham turnball (united kingdom of great britain and northern ireland), leader of the operation’s field team in cyangugu; sastra chim chan (cambodia), human rights field officer; jean-bosco munyaneza (rwanda), interpreter; aimable nsensiyumvu (rwanda), interpreter; and agripin ngabo (rwanda), project assistant.
Этими пятью сотрудниками были Грэм Тёрнболл (Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии), руководитель Полевой группы Полевой операции в Чьянгугу; Састра Шим Шан (Камбоджа), полевой сотрудник по правам человека; Жан-Боско Мунианеза (Руанда), устный переводчик; Эмабль Нсенсиюмву (Руанда), устный переводчик; и Агрипин Нгабо (Руанда), младший сотрудник по проектам.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: