Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(signed) charles murigande
(Подпись) Др Шарль Мумиганде
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
rwanda m. charles murigande
47. Что касается управления запасами, то, как было отмечено, утечка из законных хранилищ является, как считают, одним из основных каналов приобретения незаконного оружия, поэтому совершенствование системы охраны хранилищ оружия в сочетании с эффективными методами управления запасами является областью, в которой требуется оказание помощи и обеспечение транспарентности в целях укрепления доверия.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(signed) dr. charles murigande
(Подпись) Др Шарль Муриганде
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
(signed) hon. dr. charles murigande
(Подпись) Достопочтенный Дж.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
his excellency charles murigande, minister for foreign affairs and cooperation of the republic of rwanda
- Его Превосходительства Шарля Мулиганде, министра иностранных дел и сотрудничества Руандийской Республики;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
:: dr. charles murigande, minister for foreign affairs of the republic of rwanda;
:: Др Шарль Муриганде, министр иностранных дел Руандийской Республики;
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
the rwanda delegation was led by h.e. dr. charles murigande, minister of foreign affairs and regional cooperation.
Делегацию Руанды возглавлял министр иностранных дел и регионального сотрудничества Его Превосходительство др Шарль Муриганде.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the acting president: i now call on his excellency mr. charles murigande, minister for foreign affairs and regional cooperation of rwanda.
Исполняющий обязанности Председателя (говорит поанглийски): Сейчас я предоставляю слово министру иностранных дел и регионального сотрудничества Руанды Его Превосходительству гну Шарлю Муриганде.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
17. on 20 october, the minister of foreign affairs of rwanda, charles murigande, visited kinshasa for the first time since the beginning of the conflict.
17. 20 октября министр иностранных дел Руанды Шарль Мулиганде впервые с момента начала конфликта посетил Киншасу.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
19. the foreign minister of rwanda, charles murigande, visited kinshasa on 21 and 22 june, to follow up with the transitional government on the long-awaited appointment of a rwandan ambassador to the democratic republic of the congo.
19. Министр иностранных дел Руанды Шарль Мулиганде посетил Киншасу 21 и 22 июня для обсуждения с переходным правительством до сих пор нерешенного вопроса о назначении посла Руанды в Демократической Республике Конго.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: