Results for murtuzaliyev translation from English to Russian

omar murtuzaliyev was a part of fila commission "women and sport"
Омар Муртузалиев вошел в состав комиссии fila "women and sport"

omar murtuzaliyev for the second time took part in the london semi-marathon
Омар Муртузалиев во второй раз принял участие в Лондонском полумарафоне

home news omar murtuzaliyev for the second time took part in the london semi-marathon
Главная Новости Омар Муртузалиев во второй раз принял участие в Лондонском полумарафоне

omar murtuzaliyev: the world champion-2013 will receive 50 thousand us dollars
Омар Муртузалиев: чемпионка мира-2013 получит 50 тысяч долларов США

he congratulated us and handed over bonus from fund which was founded by it together with omar murtuzaliyev.
Он нас поздравил и вручил премиальные от фонда, который был основан им вместе с Омаром Муртузалиевым.

- the marathon gives to the person a lot of things, - omar murtuzaliyev summed up.
- Марафон дает человеку очень многое, - подытожил Омар Муртузалиев.

"as a part of our national team is both skilled, and perspective sportswomen, - murtuzaliyev told.
"В составе нашей сборной есть и опытные, и перспективные спортсменки, - сказал Муртузалиев.

- for the second time it was simpler to run, than in the first, - omar murtuzaliyev marked.
- Во второй раз бежать было проще, чем в первый, - отметил Омар Муртузалиев.

omar murtuzaliyev: university games in kazan for me a special event, after all to some extent i am a pupil of rgfuk
Омар Муртузалиев: Универсиада в Казани для меня особое событие, ведь в какой-то степени я воспитанник РГФУКа

- in wrestling, in particular, in female, very serious competition is expected, - omar murtuzaliyev continued.
- В спортивной борьбе, в частности, в женской, ожидается очень серьезная конкуренция, - продолжил Омар Муртузалиев.

funds to me were allocated for treatment from fund of support of the national team of dagestan, and i am grateful for it to founders of fund to sagid murtazaliyev and omar murtuzaliyev.
Средства на лечение мне были выделены из фонда поддержки сборной Дагестана, и я благодарен за это учредителям фонда Сагиду Муртазалиеву и Омару Муртузалиеву.

in competitions fought 58 athletes omar murtuzaliyev: at the championship of europe will young, but balanced team, which on forces to return to russia gold medals
Омар Муртузалиев: на чемпионате Европы выступит молодая, но сбалансированная команда, которой по силам вернуть в Россию золотые медали

in it a serious merit of the president of the federation, especially the first vice-president sagid magomedovich murtuzaliyev which a lot of things do for female wrestling.
В этом серьёзная заслуга президента федерации, особенно первого вице-президента Сагида Магомедовича Муртузалиева, который многое делает для женской борьбы.

- at the same time the world cup showed that to stake on those who successfully acts from year to year within the country not always correctly, - omar murtuzaliyev continued.
- В то же время чемпионат мира показал, что делать ставку на тех, кто из года в год успешно выступает внутри страны не всегда правильно, - продолжил Омар Муртузалиев. – Очень часто на международных турнирах такие спортсменки не могут показать результат.

on monday, august 12, the president of bashkortostan rustem hamitov met representatives of federation of wrestling of russia — vice-presidents natalia yarygina and omar murtuzaliyev.
В понедельник, 12 августа, Президент Башкортостана Рустэм Хамитов встретился с представителями Федерации спортивной борьбы России — вице-президентами Натальей Ярыгиной и Омаром Муртузалиевым.

- today, we with the head coach of female russian national team yury shakhmuradov carried out the analysis of work of team in this season, - omar murtuzaliyev passed to summing up performance of team.
- Сегодня, мы с главным тренером женской сборной России Юрием Шахмурадовым провели анализ работы команды в этом сезоне, - Омар Муртузалиев перешел к подведению итогов выступления команды.

"the same children who fought in tbilisi, are capable to solve the biggest problems, and after all in our national team there are many strong wrestlers on whom we too count" — he told. kamilov also noticed that thanks to omar murtuzaliyev and sagid murtazaliyev's support the national team of the republic has all conditions to achieve good results.
«Те же ребята, которые боролись в Тбилиси, способны решать самые большие задачи, а ведь в нашей сборной есть еще немало сильных вольников, на которых мы тоже рассчитываем», — сказал он. Камилов также заметил, что благодаря поддержке Омара Муртузалиева и Сагида Муртазалиева сборная республики имеет все условия для того, чтобы добиваться высоких результатов.