Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
must be equal.
must be equal.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the sum (which must be equal to 1).
Суммарный состав должен быть равен 1.
Last Update: 2014-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
prove that must be equal to the set of all integers.
Доказать, что должны быть равными для множества всех чисел.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(must be equal or greater than 1.0)
(должен быть не меньше 1,0)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 12
Quality:
and obviously, the pay must be equal to or higher than my rank
И очевидно, что плата должна быть равна или выше моего ранга
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
click here to e-mail us
Щелкните здесь, чтобы отправить сообщение по электронной почте
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(must be equal or greater than 1.2) "
(должнo быть не меньше 1,2);
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the commitment in this regard must be equal to the challenge facing the organization.
Обязательства в этом отношении должны соответствовать задачам, с которыми сталкивается Организация.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the "coordinate" parameters must be equal to zero (will not be saved.)
Параметр ”КООРДИНАТА” должен быть равен нулю ( не сохраняется).
Last Update: 2013-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the number of financial instruments in an order must be equal to the number of lots.
В качестве количества финансовых инструментов в заявке должно быть указано количество лотов.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
wm2mail.webmoney.ru transferring funds to e-mail
wm2mail.webmoney.ru Переводы на e-mail
Last Update: 2017-03-12
Usage Frequency: 74
Quality: