Results for must be made in a format translation from English to Russian

payment must be made in cash
Платеж должен быть произведен наличными

disclosures to be made in a prospectus
информация, подлежащая разглашению в выпускаемом проспекте

all notices must be made in writing.
Все уведомления должны направляться в письменной форме.

disclosures to be made in a prospectus;
информации, подлежащей раскрытию в проспекте;

but distinctions must be made.
Но здесь надо быть внимательными.

2. must all bookings be made in advance?
2. Нужно ли все заказш сделать заранее?

requests for bookings must be made in advance.
Заявки следует направлять заблаговременно.

certain distinctions must be made in this connection:
В этой связи следует провести следующие некоторые различия:

- presentations must be made in ms power point.
- Презентации принимаются в ms powerpoint.

a number of assumptions must be made in this process.
В этом процессе необходимо сделать ряд допущений.

9. two important points must be made in this regard.
9. В этой связи нужно отметить два важных аспекта.

formal confirmation of a reservation must be made in writing.
Официальное подтверждение оговорки должно быть сделано в письменной форме.

departures must be made before 11.00.
Регистрация отъезда осуществляется до 11:00.

the formal confirmation of a reservation must be made in writing.
Официальное подтверждение оговорки должно быть сделано в письменной форме.

all of the following payments must be made in cash upon arrival:
По прибытии гостям необходимо заплатить наличными:

these two adjustments must be made in combination to achieve best result
Эти две регулировки должны быть сделаны вместе для достижения лучших результатов

a request for the termination of a pregnancy must be made in writing.
Просьба о прерывании беременности должна быть представлена в письменной форме.

5. application must be made in writing stating the reasons for objection.
5. Данная процедура предусматривает подачу письменного заявления с указанием мотивов отказа от военной службы.

each of these decisions that must be made in daily life create complex chasm
Любое из подобных решений, принимаемых в повседневной жизни, способно создать пропасть между людьми

a greater effort must be made in order to complete the process of decolonization.
Необходимо приложить значительные усилия, чтобы довести до конца процесс деколонизации.