From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it must not exceed 13 mm.
Она не должна превышать 13 мм.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
mc must not exceed m + tm.
7.4.2.7 МС не должна превышать М + tm.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
of which: mouldy must not exceed
- из которых: с плесенью не должны превышать
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the deductible must not exceed €300
Размер франшизы не должен превышать @num@ евро
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
content must not exceed 500 words
Содержание не должно превышать 500 слов
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
must not exceed 1g/kg by weight.
Они не должны превышать 1 г/кг по весу.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
the description must not exceed 512 characters.
Описание не должно превышать 512 символов.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- the wattage of d must not exceed a
- мощность d не должна превышать мощность a
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
6) signature size must not exceed 500x50pixels.
6. agelinren
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
....and must not exceed 1,000 over two thirds...
...и не должен превышать 1 000 в пределах двух третей...
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- the wattage of a + b must not exceed c
- мощность a и b не должна превышать мощность c
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ashes insoluble in acid must not exceed 1g/kg.
Содержание золы, не растворимой в кислоте, не должно превышать 1 г/кг.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 19
Quality:
in any event, custody must not exceed 48 hours.
В любом случае, содержание под стражей не может продолжаться более 48 часов.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ashes insoluble in acid must not exceed 1 g/kg.
Содержание не растворимой в кислоте золы не должно превышать 1 г/кг.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 5
Quality:
by law, these studies must not exceed three years.
В соответствии с законом срок такого образования не должен превышать трех лет.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the numbers in a batch must not exceed 3,200 units.
В одной партии должно быть не более 3200 единиц продукции.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a daily period of work must not exceed 8 working hours.
Ежедневная продолжительность рабочего времени не должна превышать восьми рабочих часов.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
for each employee, overtime work must not exceed 120 hours per year.
290. Для каждого работника сверхурочные работы не должны превышать 120 часов в год.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
under these conditions the co value must not exceed 0.2 % vol.
В этих условиях уровень co не должен превышать 0,2 % по объему.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
however, the total period of absence must not exceed six months. "
При этом суммарный период отсутствия на работе не должен превышать шесть месяцев ".
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting