Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my head is spinning.
У меня голова кружится.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
my head is still spinning
У меня всё ещё кружится голова
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
my head is spinning around...
Голова идет кругом…
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
my eyes is spinning
У меня все трясется перед глазами
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
my head is spinning, my ears are ringing.
В голове крутится, шумит, звонит.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he is spinning wool
Он прядёт шерсть
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
my head is dizzy!
Режет глаза!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
-- text that is spinning ...
-- текст, который вращается ...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in my head is very pain
मेरे सिर में बहुत दर्द है
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my head
Моя голова
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know your head is spinning from all this stuff
Знаю, что у вас голова кругом от всего этого
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uuh…my head is killing me
Ух … моя голова убивает меня
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
my head hurt
Моя голова болит
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the head is ...
the head is ...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my head is bloody, but unbowed.
my head is bloody, but unbowed.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
above my head
above my head
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think that my head is not empty
Я думаю, у меня в голове не пусто
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm over you
Вы мне больше не нужны
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel like my head is going to explode
У меня такое ощущение, что голова сейчас взорвётся
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for some reason my head is tapped from behind
Почему-то Ариса стучит мне по плечу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: