Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my heart aches from love
Ноет в сердце от любви
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how my poor heart aches!
Как болит моё бедное сердце!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
my heart
Мое сердце
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
my heart.
it's very good.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ln my heart
В своем сердце
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
my heart asks,
Он спрашивает и тревожит мое сердце
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
calm my heart;
Спокойствие мое сердце;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
[05] my heart
[05] my heart
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
sorry my heart
lo siento mi corazón
Last Update: 2016-08-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
06. take my heart
06. take my heart
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
unchain my heart +++
Видеоклип к песне unchain my heart +++
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my heart leapt.
Мое сердце заколотилось
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you killed my heart
आपने मेरे दिल को मार दिया
Last Update: 2022-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"my heart soars".
"my heart soars".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
my heart's aching
У меня сердце болит
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guilt overshadowed my heart
Сознание вины омрачало мое сердце
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dagger through my heart.
dagger through my heart.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm opening my heart
i'm opening my heart
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the sad story made my heart ache.
Эта печальная история отозвалась в моём сердце болью.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would thank you from the bottom of my heart, but for you my heart has no bottom
Всего наилучшего я вам, Валечка, желаю, на вашем пути пусть не будет врагов.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: