Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my heart is in your hand
my heart is in your hand
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
my fate is in your hands.
Моя судьба в ваших руках.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
in your hands.
inches99in.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
my heart rejoices in your salvation.
Да радуется сердце моё о посылаемом тобой спасении.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
consoled in your hands.
со дерзновеньем в Твои руки.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
“all in your hands”.
«Все в твоих руках».
Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
change is in your hands.
Изменения в ваших руках.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it's in your hands, tom
Это в твоих руках, Том
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the power is in your hands.
Все управление в ваших руках.
Last Update: 2016-10-20
Usage Frequency: 3
Quality:
sparky the power in your hands
sparky the power in your hands
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we have put ourselves in your hands.
Мы -- в Вашей воле.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it is in your hands, mr. chairman.
Все в Ваших руках, гн Председатель.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
my fate is in your hand
Моя судьба в твоих руках
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
13 verily i have cleansed my heart in vain, and washed my hands in innocency.
13 (72-13) так не напрасно ли я очищал сердце мое и омывал в невинности руки мои,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll leave this in your hands, ottarl
Оставляю это тебе, Оттарл
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
my times are in your hand.
Мои дни в твоей руке.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
my fate isn't in your hand
Моя судьба не в твоих руках
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
now put your hands in your pocket
А теперь положите руки в карманы
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
place your hand near my heart and allow magic to flow in
Расположите руку возле моего сердца и позвольте магии влиться
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in your hand.
fire.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: