Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my cart (10 items)
Моя корзина (57 шт.)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 82
Quality:
the mass-production of my items.
Серийное производство моих объектов.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
18. can ultrasonic cleaning damage my items?
18. Может ли ультразвуковая очистка повредить мои детали?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
if you have that, i'll be able to use one of my items to track her down
Если да, я могу использовать один из моих предметов
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
my next stop is japan to try to get some of my items for the class up and perhaps meet keiko
Моя следующая остановка - Япония, я хочу получить там некоторые из предметов для повышения класса и, возможно, встретиться с Кейко
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
of course, i'll be taking them back at the end of the battle since these are my items." she followed up
Конечно, в конце битвы я заберу их обратно, так как это мои вещи. - Закончила она
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
as for me, i'll be going to japan alone for now and just scout for a bit while looking for my items.' shiro replied while giving her body a stretch
Что касается меня, то сейчас я поеду в Японию одна и просто немного разведаю по поводу своих вещей." - Ответила Широ, потягиваясь всем телом
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i have 2 questions. 1.i am premium and i dont know why i can't make a sell my items for money when i bought the game by buying a dvd (a copy of the game).
И такие игры, только для парней. Или, я что-то не так понимаю.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
all my items can be found here http://208.43.222.130/~uepqyksx/ which is my temporary web address before the old one is tranferred to http://www.piccolissimobaby.com
all my items can be found here http://208.43.222.130/~uepqyksx/ which is my temporary web address before the old one is tranferred to http://www.piccolissimobaby.com
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i will put it in the 『important things』 zone in my item box just in case, and avoid taking it out generously.)
Положу его в раздел『Важные Вещи』и постараюсь поменьше его доставать.)
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: