Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
when preparing these policies, factors such as customers' background, country of origin, public position, linked accounts, business activities or other risk indicators should be considered on higher risk customers.
При разработке этой политики следует учитывать такие факторы, как сведения о клиенте, стране его происхождения, его должности, имеющихся у него банковских счетах, характере его предпринимательской деятельности, а также факторы риска.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i signed up on live and the club social. linked account gametarg'iem xbox and microsoft games for windows live (everything is on the social club).
Я подписал на прямом и Клуба социальной. Связанные счета gametarg'iem xbox и microsoft Игры для windows live (все на social club).
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
if they're using some custom name, then there's no immediate, easy way of reporting them to the moderators, because they're not using a forum-linked account.
if they're using some custom name, then there's no immediate, easy way of reporting them to the moderators, because they're not using a forum-linked account.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.