Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my old man
Мой старик
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
just my old room
В мою старую комнату
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
r to reload.
r to reload.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
n/r to s
n/r to s
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i miss my old job
Я скучаю по своей старой работе
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1. my old mcculloch
1. Мои Старый Маккалок
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i gave tom my old coat
Я дал Тому своё старое пальто
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
12°r to 22°r
12° вправо - 22° вправо
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
even my old name was there
Там было даже моё старое имя
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he's my old friend.
Он - мой старый друг.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i don’t miss my old life
Я не скучаю по прошлой жизни
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1°r to 2.4°r
1°r − 2,4°r
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 10
Quality:
here's my old ice fishing hole
Вот я старый пень
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it resembled my old job , ” says bill
Нужно было искать другое место работы
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm giving my old books away
Я раздаю свои старые книги
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
r – to/from radiator (s),
k2 – в / из других котлов
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
general: is my old configuration saved?
Общие сведения: Переносятся ли мои старые настройки?
Last Update: 2017-01-11
Usage Frequency: 4
Quality:
zeref wrote:that was my old username ,
zeref wrote:that was my old username ,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
space bar to switch weapon. r to reload.
space bar to switch weapon. r to reload.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
hello voice mail, my old friend. (laughter)
Привет, голосовая почта, старый друг
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: