Results for my origin work engineer translation from English to Russian

37. the soil of my origin 4/2/2016
7/4/2016

“if i sung in the senate on july 14, it would mean i was renouncing my origin.
«Если бы 14 июля я спел в Сенате, это бы означало, что я отрекаюсь от своего происхождения.

at present, persons of roma origin work as experts in the council of ministers structure and some ministries.
В настоящее время относящиеся по происхождению к рома лица работают в качестве экспертов в структуре совета министров и некоторых министерств.

my origin is their origin, my conscience is their conscience, my contention is their contention, and my pilgrimage is their pilgrimage.”
Мои истоки - те же, что и их, и моя совесть - это их совесть, моя борьба - суть их борьба, пути паломничества - те же ".

though its secrets are concerned in my origin, in this universe age i do not regard vicegerington as my home. trinity-origin beings and trinitized beings are not the same.
Существа Троичного происхождения и тринитизованные существа – не одно и то же.

35. on average, women from ethnic minorities, of both western and non-western origin, work longer hours than women of dutch ethnic origin.
35. В среднем продолжительность рабочего времени среди женщин из этнических меньшинств западного и незападного происхождения превышает продолжительность рабочего времени среди женщин -- этнических голландок.

i feel like the right time may be approaching for me to utilize the knowledge and skills i’ve gained during my 23-year career in the us to give back some of the debt i owe to the country of my origin.
Я надеюсь, что подходит то время, когда я смогу использовать знания и навыки, полученные в течение 23-летней карьеры в США, чтобы вернуть часть долга стране, где я родился и вырос.

but to me, a high trinity-origin being, all sectors of vicegerington are open. i fully understand, and just as fully and sacredly protect, the secret of my origin and destiny.
Я в совершенстве понимаю, и столь же надежно и свято храню, тайну моего происхождения и назначения.

i mean, with my origins, i'll never be able to boast like them. it will always be lame
С моим происхождением я никогда не смогу так выпендриваться это бесполезно

gilles surprenant, former public works engineer, described it in detail in front of the commission: in ten years, he received from construction companies gifts, invitations to trips, golf tournaments, restaurants, hockey matches and bribes totalling @num@ dollars, in exchange for sewer contracts of which he inflated the cost
Жиль Сюрпренан, бывший инженер по гражданскому строительству, детально описал её перед комиссией: за десять лет он получил от строительных фирм подарков, приглашений в поездки, на турниры по гольфу, в рестораны, на матчи по хоккею и взяток в общей сложности на @num@ долларов в обмен на канализационные контракты, стоимость которых он завышал