Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in my previous life
'В моей предыдущей жизни …'
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 5
Quality:
for my previous post,
for my previous post,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
my previous life is a man
В прошлой жизни был мужиком
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i retract my previous statement
Отказываюсь от предыдущее заявления
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
refer to my previous article.
Сошлитесь на мою предыдущую статью.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
please see my previous answer:
please see my previous answer:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i stand by my previous statement
Я настаиваю на своём прежнем утверждении
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in my previous life, i was an artist
В своей предыдущей жизни я был художником
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how can i see my previous hand history?
Как можно ознакомиться с историей сыгранных ранее рук?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
to that end, since my previous report:
Для этой цели за период со времени представления моего предыдущего доклада:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
all of my previous stereotypes were all eliminated.
Все вместе мы играли, общались, отдыхали.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i would like to retract my previous statement
Я хотела бы взять назад своё предыдущее заявление
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
my previous company was ngmoco, the game company
Моей предыдущей компаний была ngmoco, игровая компания
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i won’t be returning to my previous world
Я не вернусь в свой прежний мир
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
in my previous life, i don't belong anywhere
Я предыдущей жизни, мне не принадлежало ничего
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
watch my previous one: watch?v=p4tmxucq4uw
===============================
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i was really just an ordinary man in my previous life
Я был обычным человеком в предыдущей жизни
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
except in my previous world, the consequences were recoverable
За исключением моего предыдущего мира, последствия можно было исправить
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it's because i have my memories of my previous life
Это из-за памяти о моей предыдущей жизни
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i might love this place more than my room in my previous life
Я, наверно, любила это место больше, чем свою комнату из предыдущей жизни
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: