Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this page is protected
Эта страница защищена
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
your viber code is protected
ваш код viber is
Last Update: 2019-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all plant life is protected.
Вся жизнь растений находится под охраной.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
:: private property is protected.
Частная собственность защищена.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
error: content is protected !!
error: content is protected !!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how do you ensure that my privacy is protected?
Каким образом защищается моя конфиденциальность?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
intellectual property is protected by law.
Интеллектуальная собственность охраняется законом.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
the user is protected with the following:
Применяются следующие средства защиты пользователя:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
institutions where your money is protected
Где защищены Ваши средства
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the family is protected by the state.
Семья находится под защитой государства.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
(b) the copyright is protected by law.
b) авторское право охраняется законом.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
productive land is protected under norwegian law.
Плодородные земли охраняются в соответствии с норвежским законодательством.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if a worker dies, his family is protected.
В случае смерти кормильца обеспечивается защита его семьи.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this object on the rompager server is protected
этот объект на сервере rompager защищен
Last Update: 2013-12-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
copyright is protected under the copyright ordinance.
Охрана авторских прав осуществляется при помощи соответствующего закона.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: