Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my sister goes to a university
Моя сестра ходит в университет
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
2. two times a day
2. Два раза в день
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
more than two times a week
Более двух раз в неделю
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it is recommended two times a year
Рекомендуется 2 раза в год
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
hildegarde, my wife and i sleep together two times a week
Хильдегарда, моя жена и я спим вместе два раза в неделю
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
my sister goes to the carpathians every year
Моя сестра каждый год ездит в Карпаты
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
portuguese buffet lunch two times a week.
Португальский фуршет два раза в неделю.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
similar tournaments will be held two times a year.
Подобные турниры будут проводиться два раза в год.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
hears local police reports two times a year.
заслушивает не реже двух раз в год отчеты руководителя местной полицейской службы органов внутренних дел.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the physician’s round is two times a day.
Врачебный обход производится дважды в день.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
two times a year i go to hospital to confirm group.
Два раза в год я ложусь в больницу, чтобы подтверждать группу.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
most people brush their teeth at least two times a day
Большинство людей чистит зубы по крайней мере два раза в день
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- at first two times a week: tuesday and thursday.
-Сначала два раза в неделю: вторник и четверг.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you can easily go to the gym two times or three times a week.
Вы можете легко пойти в спортзал два раза или три раза в неделю.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
children attend individual and group sessions at least two times a week.
Дети посещают индивидуальные и групповые занятия не менее двух раз в неделю.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the water reaches them only two times a week, for 60 minutes at a time.
Водоснабжение осуществляется только в течение 60 минут два раза в неделю.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- besides the grand prix we will hold one or two times a quarter tournaments.
- Помимо Гран-При мы будем проводить один или два раза в квартал турниры.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
get 1 / 2 teaspoon with this mix two times a day with warm goats whole milk.
Получить 1/2 чайной ложки этой смеси с два раза в день с теплой коз цельномолочной.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
two times a year the brunstad christian church arranges a “brunstad feast” ...
Два раза в году Христианская Церковь устраивает так называемый «Брюнстадфест» (Праздник Брюнстада).
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the itfc will normally meet a maximum of two times a year to review commodity issues that require action.
75. МЦГСТ, как правило, будет проводить совещания максимум два раза в год для рассмотрения сырьевых проблем, требующих решения.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality: