Results for my submissions translation from English to Russian

submissions
Представления

submissions:
Послать заявку:

7. submissions
7 дней

my delegation is concerned with the timeline for examining such submissions.
Наша делегация обеспокоена графиком рассмотрения этих представлений.

my delegation has carefully studied the various submissions of member states.
Моя делегация внимательно изучила различные предложения, представленные государствами-членами.

this is my first submission 11159431.
this is my first submission 11159431.

we have been opposed to it from the beginning, for reasons i made clear in my submissions to the special committee in 1992 and 1993 and again before the fourth committee.
Мы с самого начала выступали против него в силу причин, которые были четко изложены в моих выступлениях в Специальном комитете в 1992 и 1993 годах, а также в выступлении в Четвертом комитете.

how long will it take for medtronic to evaluate my submission?
Сколько времени потребуется компании medtronic, для того чтобы рассмотреть мою заявку?

is it required to present the original invitation upon submission of my documentation?
Необходимо ли иметь оригинальное приглашение?

it has thus not been possible for my envoy to visit myanmar prior to my submission of this report.
Поэтому моему представителю не удалось посетить Мьянму до представления мною настоящего доклада.

and lower unto them the wing of submission through mercy, and say: my lord!
Будь добр, смирен и милосерден к ним и говори: "Господи!

the first such review would take place following my submission of a report on the outcome of the national reconciliation conference or on 15 july 1994 if the conference had not taken place by then.
Первый такой обзор будет проведен после того, как я представлю доклад об итогах Конференции по национальному примирению или же 15 июля 1994 года, если Конференция не будет проведена до того времени.

the apartment information submission is absolutely free. q4: how can i delete undesirable comments from my company page?
В5: Как я могу удалить нежелательные комментарии из странички нашей компании?

a few weeks later, on an off-chance i discovered that it had in fact been published in print and online only a few days after my submission.
Несколькими неделями позже совершенно случайно я обнаружил, что на самом деле она была опубликована в печати и появилась на сайте только через несколько дней после того, как я её отправил.

submission
Представление