Results for my ties are not so good as translation from English to Russian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Russian

Info

English

my ties are not so good as

Russian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

not so good

Russian

not so good

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

many rooms are not so good

Russian

Многие помещения не так хороши

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

my english is not so good…

Russian

my english is not so good…

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

not so good, is it

Russian

Не очень хорошо, не так ли

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it's not so good

Russian

Это не так уж хорошо

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

be so good as to come

Russian

be so good as to come

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

guys are not so fortunate.

Russian

Ребята не так повезло.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

not so good, mr. president

Russian

Вот, говорит, что с работами

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

many churchgoers are not so sure

Russian

Многие набожные люди уверены не в такой степени

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but others are not so sure.

Russian

Но другие не так уверены.

Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:

English

tom's not so good at math

Russian

Том не так уж и силён в математике

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we are not so much in control

Russian

Мы не все контролируем

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

here things are not so simple.

Russian

Тут не так просто.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i'm not so good at tenni

Russian

Я не очень хорошо играю в теннис

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

one is, not so good with the voter

Russian

Во первых, это не выгодно для избирателей

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

"die fähigkeiten" is not so good as "die möglichkeiten"

Russian

- если нажать стрелки, то оставляется голос "за" или "против"

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

this reminded me of something not so good

Russian

Это напомнило мне нечто очень опасное

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

after all, the two are not so different

Russian

В конце концов, они друг от друга не так уж сильно отличаются

Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

japanese are not so particular about religion

Russian

Японцы не слишком-то набожны

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

although in doha solntseva competed not so good.

Russian

Хотя уже в Дохе Солнцева не блистала.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,788,702,918 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK