Results for name changes translation from English to Russian

name changes
Изменение имени

organizations requesting name changes.
Организации, обратившиеся с просьбой об изменении их названия.

name changes and replacement passengers
Изменение имени и данных пассажира

name change
Изменение имени

name changes were not regulated by law.
Изменение фамилии не регулируется законом.

free name changes from a closed group.
Бесплатный изменения имен из закрытой группы.

name changes without prior residency are not permitted.
Без предварительного проживания изменять имя не разрешается.

the name changes according to the colour it is painted.
Она меняет название в зависимости от цвета её стен.

name changes in yugoslavia is a complex and sensitive issue.
Изменения топонимов в Югославии -- вопрос сложный и деликатный.

a table of town name changes of general interest was included.
В документ была включена таблица изменений городских названий, представляющих общественный интерес.

1.17 does india permit legal name changes without residency?
1.17 Разрешено ли в Индии в соответствии с законом изменение фамилии без проживания?

6. name change
6. Изменение названия

175. some of these flag changes were also accompanied by vessel name changes.
175. В ряде случаев смена флага сопровождалась также изменением названия судна.

1.13 does mexico permit legal name changes without prior residency?
1.13 Разрешает ли Мексика изменять присвоенное по закону имя без предварительного проживания в стране?

in the name tab of the layer, the text color of the name changes to blue.
На ярлычке с именем слоя цвет текста имени станет синим.

and this doesn't include fusions or name changes or changes in flags.
И это не считая слияний, изменений названий государств и смен флагов.

1.19 does the republic of korea permit legal name changes without residency?
1.19 Разрешает ли Республика Корея на законном основании менять имя без постоянного проживания?

requests for name change
Просьбы об изменении названия

- map name, change it.
- map name, change it.

so why did your name change
Но, почему изменилось твоё имя