Results for namoyandagon translation from English to Russian

the majlisi namoyandagon shall adopt laws.
Законы принимаются Маджлиси намояндагон.

majlis-i namoyandagon of the majlis-i oli
Маджлиси Намояндагон Маджлиси Оли РТ

6. organizes nomination of candidates to majlisi namoyandagon.
6) организует выдвижение кандидатов в депутаты Маджлиси намояндагон;

draft laws shall be submitted to the majlisi namoyandagon.
Законопроекты вносятся в Маджлиси намояндагон.

the majlisi namoyandagon shall be permanent and professional majlis.
Маджлиси намояндагон действует на постоянной и профессиональной основе.

order of voting to the election of deputies of majlisi namoyandagon
Порядок голосования по выборам депутатов Маджлиси намояндагон

article 48. determination of the results of elections to majlisi namoyandagon
Статья 48. Определение результатов выборов в Маджлиси намояндагон

district electoral commissions for elections of deputies of the majlisi namoyandagon.
окружные избирательные комиссии по выборам депутатов Маджлиси намояндагон;

polling station commissions for the elections of deputies to the majlisi namoyandagon.
участковые избирательные комиссии по выборам депутатов Маджлиси намояндагон.

leaders of foreign countries shall address in the session of majlisi namoyandagon.
На заседании Маджлиси намояндагон могут выступать руководители иностранных государств.

10. arranges meetings of candidates to deputies for the majlisi namoyandagon with electors.
10) организует встречи кандидатов в депутаты Маджлиси намояндагон с избирателями;

elections for majlisi milli is conducted 25 days after the elections of the majlisi namoyandagon.
Выборы в Маджлиси милли проводятся через 25 дней после выборов депутатов Маджлиси намояндагон.

article 8. publicity while preparing and conducting elections to majlisi milli and majlisi namoyandagon
Статья 8. Гласность при подготовке и проведении выборов в Маджлиси милли и Маджлиси намояндагон

3. district electoral commission on elections of deputies to majlisi namoyandagon in single mandate constituencies.
3) окружная избирательная комиссия по выборам депутатов Маджлиси намояндагон по одномандатным избирательным округам.

7. ensures equal conditions for participation of candidates to majlisi namoyandagon for participation in election campaign.
7) обеспечивает равные условия кандидатам в депутаты Маджлиси намояндагон для участия в избирательной кампании;

a citizen may not be a member of majlisi milli and at the same time - a deputy of majlisi namoyandagon.
Гражданин не может одновременно являться членом Маджлиси милли и депутатом Маджлиси намояндагон.

the environmental commission of majlisi namoyandagon of the parliament of tajikistan announced a new journalism contest that will cover issues of natural conservation.
Экологическая комиссия Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли Республики Таджикистан объявила новый конкурс среди журналистов, освещающих проблемы охраны окружающей среды. Об этом сообщается наофициальном сайтенижней палаты парламента.

15) solves issues with regard to repeat elections of the members of majlisi milli and the deputies of majlisi namoyandagon.
15) решает вопросы, связанные с проведением повторных выборов членов Маджлиси милли и депутатов Маджлиси намояндагон;

a deputy of majlisi namoyandagon at the same time can not be a deputy of other representative organs and of the local self-government organs.
Депутат Маджлиси намояндагон не может быть одновременно депутатом иного местного представительного органа и органа самоуправления.

a deputy of the majlis-i namoyandagon may not simultaneously be a deputy of another local representative body or self-government body.
Депутат Маджлиси намояндагон не может быть одновременно депутатом иного местного представительного органа и органа самоуправления.