Results for narrowly translation from English to Russian

narrowly, ye
Если вкратце, то да

look at a thing narrowly
look at a thing narrowly

he narrowly escaped the disaster
Он едва избежал беды

article 23 is drafted narrowly.
152. Статья 23 составлена в узких формулировках.

he narrowly escaped being run over
Его чуть не задавили

the soldiers narrowly escaped death.
Солдаты едва избежали смерти.

in @num@ it narrowly escaped destruction
В @num@ году она чуть не погибла

i narrowly escaped being hit by a car
Меня едва не сбила машина

all sportswomen looked narrowly to each other.
Все спортсменки присматривались кдруг другу.

“success” needs to be defined narrowly.
Слово «успех» нуждается в очень узком определении.

king jehoash narrowly escaped assassination as an infant
Царю Иоасу едва удалось избежать смерти от рук убийц , когда он был младенцем

there is no sign of a crisis narrowly averted.
Нет никаких знаков, которые бы явно свидетельствовали об обращении кризисных процессов. Доход по 10-летним Британским государственным облигациям был на исторически минимальном уровне задолго до того, как Кэмерон стал премьер-министром.

when did david narrowly avoid giving in to anger
Когда Давид чуть не поддался гневу

in the battle , jehoshaphat narrowly avoided being killed
В сражении Иосафата чуть не убили

it is a right which should not be interpreted narrowly.
Право на жизнь является правом, которое нельзя толковать узко.

he often narrowly escaped mob action and a violent death
Не раз ему чудом удавалось скрыться от разъяренной толпы , готовой его растерзать

don't forget how narrowly tymoshenko lost the presidential election.
Не забывайте, с каким небольшим отрывом Тимошенко проиграла президентские выборы.

it seems that we narrowly miss people , cows , and other vehicle
Кажется , что мы почти налетаем на людей , коров и на другие автомобили

sensing danger, scott quickly ducked. narrowly avoiding the strike
Почувствовав опасность, Скотт быстро пригнулся, едва избежав удара

kepler’s mother was charged with witchcraft and narrowly escaped execution
Мать Кеплера обвинили в колдовстве , и она чудом избежала казни