Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
four students from nasarawa university were allegedly killed by soldiers deployed on 25 february 2013, to quell the protest over lack of water on campus.
Согласно утверждениям, 25 февраля 2013 года солдатами при подавлении протеста против нехватки воды в кампусе университета Насаравы были убиты четыре студента этого университета .
ahi facilitated the establishment of youth-friendly health services in states such as lagos, akwa ibom, benue, ebonyi, bauchi, borno, kaduna and nasarawa.
АХИ содействовал созданию специальных медицинских служб для подростков в таких штатах, как Лагос, Аква-Ибом, Бенуэ, Эбоний, Баучи, Борно, Кадуна и Нассарава.
being a federal act, it is only applicable to the federal capital territory, however, ten (10) states, namely, anambra, ebonyi, ekiti, imo, nasarawa, ogun, plateau, rivers, abia and taraba have adopted the law.
Будучи федеральным законом, он применяется только на территории федерального столичного округа, однако этот же закон был принят еще в 10 штатах, таких как Анамбра, Эбоний, Экити, Имо, Нассарава, Огун, Плато, Риверс, Абиа и Тараба.