Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
medium- and long-term
Среднесрочные и долгосрочные
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
medium and long-term loan
Среднесрочные и долгосрочные займы
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
source: national medium term development plan (rpjmn) 2010-2014
Источник: Национальный среднесрочный план развития (НССПР)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
in the medium and long term:
В среднесрочной и долгосрочной перспективе:
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
designed for medium and long term.
Рассчитана на средний и долгосрочный период.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
medium and long-term external debt
Средне- и долгосрочный внешний долг
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
medium- and long-term finance;
Среднесрочное и долгосрочное финансирование;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
c. medium- and long-term measures
С. Среднесрочные и долгосрочные меры
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 3
Quality:
expected medium- and long-term results
В средне- и долгосрочной перспективе все это даст возможность:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
4.2 medium- and long-term initiatives
4.2 Инициативы, рассчитанные на среднесрочную и долгосрочную
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
e. humanitarian assistance and long-term development
Е. Гуманитарная помощь и долгосрочное развитие
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
concerns into medium- and long-term planning
ПЛАНИРОВАНИИ
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
b. medium- and long-term price trends
В. Среднесрочные и долгосрочные ценовые тенденции
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
development of a strategy and a long-term development plan for kfu;
– разработка стратегии и перспективного плана развития КФУ;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
kenya: integrating human rights into the medium-term development plan
Кения: интеграция правозащитных вопросов в Среднесрочный план развития
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
for the national medium term development plan (rpjmn) the allocation for such activities is rp. 27 billion.
В рамках Национального среднесрочного плана развития (НССПР) ассигнования на такие направления деятельности составляют 27 млрд. рупий.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
regarding section d. short, medium and long term assistance
По разделу d. Помощь в кратко-, средне- и долгосрочной перспективе
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) medium-and long-term prospects and policies.
b) среднесрочные и долгосрочные перспективы и политика.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
it could also include medium- and long-term objectives.
Она могла бы также включать среднесрочные и долгосрочные цели.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(c) provision of medium and long—term loans for:
с) предоставление средне- и долгосрочных займов:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: