Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
banyan tree
banyan подробно дерево
Last Update: 2015-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one tree is a tree
Одно дерево - просто дерево
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this tree is tall
Это дерево высокое
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
this tree is a tree of life is freedom
Это дерево дерево жизни является свобода
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
our tree is finished
Наше дерево построено
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in addition, the pine tree is a tree protection.
Кроме того, сосна является еще и деревом защиты.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
machan , a restaurant in a banyan tree , hyderabad
Ресторан « Махан » на дереве баньян в Хайдарабаде
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
our apple tree is blooming
Наша яблоня цветёт
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now this tree is in heaven.
Теперь это дерево на небесах.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this tree is older than i am
Это дерево старше меня
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is the realm of the mighty banyan tree , whose leafy crown can spread over vast area
Там произрастают гигантские баньяновые деревья с огромными раскидистыми кронами
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
each tree is known by its own fruit
Каждое дерево узнаю́т по его плодам
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please take note : the tree is planted
Обрати внимание на следующее : дерево было посажено
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this tree is more than a hundred years old
Этому дереву больше ста лет
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please wait while the runtime tree is refreshed
Подождите, пожалуйста, пока обновляется дерево
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this tree is the tallest and oldest in this forest
Это дерево - самое высокое и старое в этом лесу
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
each tree is individually numbered , and its species identified
Каждому дереву присваивают свой номер , определяют породу дерева
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the beringin, or banyan tree, symbolizes the third principal, the unity of indonesia.
Дерево баньян (beringin) означает третий принцип единство Индонезии.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
easy to remember, since a talking tree is pretty idiotic
Легко запомнить, потому что говорящее дерево действительно выглядит по-идиотски
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"all russia family tree" is a research project.
Это пригодится.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting