Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
natural resource use and poverty
■ использование природных ресурсов и нищета
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- natural resources, environment, land use
- Природные ресурсы, окружа-ющая среда, землепользо-вание
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
use of natural resources
Использование природных ресурсов
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
natural resource management, including land use;
- рациональное управление природными ресурсами, включая землепользование;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
use of natural resources;
d) пользование природными ресурсами;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the alternate natural technique is to use gynexin.
Альтернативный естественный метод заключается в использовании gynexin.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
why not use natural rocks?
Почему не использовать натуральные камни?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
iii. decoupling natural resource use and economic growth
iii. Устранение взаимосвязи между использованием природных ресурсов и обеспечением экономического роста
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
better use of natural resources
Более эффективное использование природных ресурсов
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 6
Quality:
unsustainable use of natural resources.
Нерациональное использование природных ресурсов.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
(d) use of natural resources;
d) пользование природными ресурсами;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
use of local, natural raw materials
Использование местных природных ресурсов
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
access to the use of natural resources
Доступ к использованию природных ресурсов
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(ii) the use of natural resources;
ii) использования природных ресурсов;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sustainable management and use of natural resources
Устойчивое управление природными ресурсами и их использование
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 5
Quality:
10.1 sustainable management and use of natural
10.1 Устойчивое управление природными ресурсами и их
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 3
Quality:
(b) sustainable use of natural resources;
b) устойчивое использование природных ресурсов;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
this use a for natural erectile dysfunction treatment.
Используйте это для природного лечения эректильной дисфункции .
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
use for preparation only natural, high quality products.
Используйте для приготовления только натуральные, качественные продукты.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
8. debt-induced unsustainable use of natural resources
9. Обусловленное долгом неустойчивое природопользование
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality: