Results for ndaruzaniye translation from English to Russian

h.e. mr. gamaliel ndaruzaniye
Его Превосходительство г-н Гамальель Ндарузанийе

i should be grateful if you would have this letter and its annex circulated as a security council document. (signed) gamaliel ndaruzaniye
Буду признателен Вам за распространение текста настоящего письма и приложения к нему в качестве документа Совета Безопасности.

30. mr. ndaruzaniye (burundi) highlighted the situation caused by the presence of armed refugees among the refugees living in the camps in the great lakes region.
30. Г-н НДАРУЗАНИЙЕ (Бурунди) описывает ситуацию, сложившуюся в результате присутствия вооруженных лиц среди беженцев, живущих в лагерях в районе Великих озер.

2. during the fifty-second session of the general assembly, the special rapporteur had a discussion with mr. g. ndaruzaniye, permanent representative of burundi in new york, and then signed with him a communication dated 12 november 1997 addressed to the chairman of the third committee requesting him to suspend the debate on the human rights situation in burundi for a week in order to enable the government of burundi to submit its comments.
2. На пятьдесят второй сессии Генеральной Ассамблеи Специальный докладчик встретился с постоянным представителем Бурунди в Нью-Йорке г-ном Ж. Ндарузанийе, а затем 12 ноября 1997 года направил совместно с ним председателю Третьего комитета письмо с просьбой отложить на одну неделю обсуждение положения в области прав человека в Бурунди, с тем чтобы позволить бурундийскому правительству представить свои замечания.