Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he played piano by ear
Он играл на фортепиано на слух
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he also played piano on the track.
Также Меркьюри играл на рояле.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he plays the piano well
Он хорошо играет на пианино
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
my mother plays the piano well
Моя мать хорошо играет на фортепьяно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
he inherited his musical abilities from his mother who played piano.
Музыкальные способности он унаследовал от матери, хорошо владевшей фортепиано.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it takes years of practice to play the piano well
Чтобы хорошо играть на пианино, требуются годы практики
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
his sister recollects that young sergey lebedev also played piano, favouring beethoven and grieg, and that he read a lot.
Сестра вспоминает, что юный Сергей Лебедев также играл на фортепьяно, особенно любил сочинения Бетховена и Грига, и много читал.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the song was first released by peter noone of herman's hermits, in a single on which bowie played piano.
Песня впервые была выпущена Питером Нуном, бывшим участником группы herman's hermits на сингле.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
my mother and father both played piano, his father was the church organist, and my brother and sister both played piano and acoustic guitar.
Мои отец и мать играли на фортепиано, а брат с сестрой на фортепиано и акустической гитаре».
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
she sang gospel music in church and played piano, directing her church choir in her teens and being a member of the sallie martin gospel singers.
Юная Рут пела госпелы и играла на фортепиано в баптистской церкви Святого Луки, а в старших классах ей доверили дирижировать церковным хором.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
his father, arthur tatum, sr., was a guitarist and an elder at grace presbyterian church, where his mother, mildred hoskins, played piano.
Его отец Артур Тэйтум-старший был гитаристом и старшиной в пресвитерианской церкви, где его мать, Милдред Хоскинс, играла на фортепиано.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
==life and career==boyd moved to the beale street district of memphis, tennessee in 1936 where he played piano and guitar with his group, the dixie rhythm boys.
Бойд переехал в Мемфис, штат Теннесси, в 1936 году, где начал играть на фортепиано и гитаре со своей группой "dixie rhythm boys".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
=== other instruments ===he has played piano and keyboards on many of the band's songs, including "i fall down", "october", "so cruel", "new year's day", "running to stand still", "miss sarajevo", "the hands that built america", and "original of the species" and others.
Эдж играет на пианино и клавишных во многих песнях группы, включая "i fall down", "october", "so cruel", "new year’s day", "running to stand still", "miss sarajevo", "the hands that built america", "original of the species" и других.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting