Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i live near here
Я живу недалеко отсюда
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
is it near here?
near
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he lives near here
Он живёт недалеко отсюда
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
do you live near here?
Вы живёте здесь неподалёку?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i used to live near here
Я раньше жил здесь неподалёку
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
is there a bank near here
Поблизости есть банк
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you live near here, don't you
Ты ведь здесь рядом живешь, да
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
is there a supermarket near here
Здесь поблизости есть супермаркет
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
superheroes set up near here, probably
Наверное, герои где-то рядом
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
can i catch a taxi near here?
Могу я поймать здесь поблизости такси?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
accommodation near other beaches: here.
Жилье рядом с пляжем: здесь
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
is there a gas station near here
Здесь поблизости есть АЗС
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
is there a mcdonald's near here
Тут поблизости есть Макдональдс
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i hear you bought a house near here
Я слышал, вы купили дом неподалёку
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
is there a mcdonald's near here?
Тут есть поблизости Макдональдс?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm going to hide somewhere near here
Я тут где-нибудь недалеко спрячусь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
to locate a distributor near you click here.
Чтобы найти ближайшего дистрибьютора, щелкните здесь.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
then said the priest, let us draw near here to god.
Но священник сказал: «Давайте здесь спросим истинного Бога».
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
do you know if there is a good restaurant near here?
Вы его знаете? - Да, конечно!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm looking for a bank. is there one near here
Я ищу банк. Есть ли поблизости какой-нибудь банк
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: