Results for nebulae translation from English to Russian

nebulae
Туманность

gaseous nebulae
Газовые туманности

not all nebulae are spiral.
Не все туманности являются спиральными.

662. the gnat nebulae 7/12/2012
7/12/2016

in @num@ caroline herschel discovered three new nebulae
В @num@ г. Каролина Гершель открыла три новые туманности

as nebulae age, their expansion causes their density to decrease.
По мере старения туманностей их расширение приводит к уменьшению плотности.

this panel allows you to change the appearance of the stars and nebulae.
Это окно позволяет изменять вид звезд и туманностей.

52 (1974) – nads*on spiral nebulae, van maanen et al.
52 (1974) — nads* on spiral nebulae, van maanen et al.

the astronomical catalogue is composed mainly of star clusters, nebulae, and galaxies.
Астрономический каталог составлен в основном из звёздных скоплений, туманностей и галактик.

he worked as william lassell's assistant in malta, discovering 600 nebulae.
Работал ассистентом Уильяма Лассела на Мальте, открыв 600 туманностей.

) young planetary nebulae have the highest densities, sometimes as high as 106 particles .
Молодые планетарные туманности имеют наибольшую плотность, иногда достигающую 106 частиц на см³.

during her work, she discovered 59 gaseous nebulae, over 310 variable stars, and 10 novae.
За время своей работы, она обнаружила, 59 газообразных туманностей, более 310 переменных звёзд и 10 новых.

ambartsumian laid the foundation of the theory of the star shells and gas nebulae and explained many particularities of their spectra.
Амбарцумян заложил основы лучистого равновесия звёздных оболочек и газовых туманностей и объяснил многие особенности их спектров.

==luminosity law==in 1922, hubble published the result of his investigations on bright nebulae.
В 1922 году Хаббл опубликовал результаты исследований некоторых ярких туманностей.

i have to talk about astronomy without showing you any single image of nebulae or galaxies, etc. because my job is spectroscopy
И я буду говорить об астрономии, не показывая вам ни одной картинки с изображением туманностей, галактик и т.п. Потому что моя профессия - спектроскопия

optical telescopes are used to look at stars, galaxies, planetary nebulae and protoplanetary disks, amongst many other things.
Оптические телескопы используются для наблюдения звезд, галактик, планетарных туманностей и протопланетных дисков, среди многих других вещей.

===numbers and distribution===about 3000 planetary nebulae are now known to exist in our galaxy, out of 200 billion stars.
На сегодняшний день в нашей галактике, состоящей из 200 миллиардов звёзд, известно 1500 планетарных туманностей.

the sky full of stars which never seems to change, but is actually full of emerging and disappearing stars, galaxies, mysterious nebulae and black holes.
Звездное небо нам кажется всегда одинаковым, но в действительности на нем множество рождающихся и гаснущих звезд, галактик, туманностей и черных дыр.

and all of these phenomena of atom building and atom dissolution, as in the highly heated nebulae, are attended by the emergence of flood tides of short space rays of radiant energy.
И все эти процессы строения и разрушения атомов, подобные тем, которые происходят в раскаленных туманностях, сопровождаются высвобождением потоков коротких космических лучей, несущих лучистую энергию.

at the early stages (first few thousands of years) of their evolution, pulsar wind nebulae are often found inside the shells of supernova remnants.
На ранней стадии (первые несколько тысяч лет) их эволюции туманности пульсарного ветра часто встречаются внутри оболочек остатков сверхновых.