Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on people and the environment
ii. МАСШТАБЫ ДЕГРАДАЦИИ ЗЕМЕЛЬ И ЕЕ ВОЗДЕЙСТВИЕ НА НАСЕЛЕНИЕ И ОКРУЖАЮЩУЮ СРЕДУ
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
radiation, people and the environment.
radiation, people and the environment.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
helping disadvantaged people and the environment
Помощь обездоленным людям и забота об окружающей среде
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
on people and the environment 9 - 20 5
ВОЗДЕЙСТВИЕ НА НАСЕЛЕНИЕ И ОКРУЖАЮЩУЮ
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
harmless filler for people and the environment
Специальный наполнитель, безопасный для человека и окружающей среды
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
session 1: assessment of risk to people and the environment
Заседание 1: Оценка риска для здоровья человека и окружающей среды
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
relevant scenarios of impact on people and the environment are
Соответствующими сценариями воздействия на людей и окружающую среду являются:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the descriptions of people and the environment is not as extensive.
Описания людей и внешней среды не так подробно.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
criminal offences against the health of people and the environment
уголовные преступления против здоровья людей и окружающей среды;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
2. fulfill the needs of people
2.Восполняй нужды людей
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
:: ministry of people's power for the environment
Министерство народной власти по вопросам охраны окружающей среды;
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
action 10: protection of people and the environment from ionizing radiation
Рубрика 10: защита людей и окружающей среды от воздействия ионизирующих излучений
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
chapter 7: vulnerability of people and the environment: challenges and opportunities
Глава 7: Уязвимость людей и окружающей среды: вызовы и возможности
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
3. promote an economy that respects people and the environment
3. Содействовать экономике, проявляющей уважение к людям и окружающей среде
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
space nps applications may introduce risk to people and the environment.
Применение космических ЯИЭ может быть сопряжено с риском для населения и окружающей среды.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
particularly dangerous for people and the environment information: n/a
Особенно опасны для людей и окружающей среды информации: n /
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
our guiding motto is “respect for people and the environment”.
Девиз компании günaydin group – уважать человека и окружающий мир
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
development must be relevant to the needs of people.
Развитие должно соответствовать потребностям людей.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the resulting blast wave and flames may endanger people and the environment.
Образующиеся в результате этого взрывная волна и пламя могут создать опасность для людей и окружающей среды.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
our actions are characterised by respect and appreciation for people and the environment.
Наша деятельность определяет уважение к человеку и природе, а также осознание их ценности.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: