Results for needs user confirmation translation from English to Russian

request user confirmation for the following operations:
krusader требует подтверждения пользователя для следующих операций:

waiting for user-confirmation of cookie(s)...
Ожидание подтверждения пользователя о cookie(s)...

if true, user confirmation is required before deleting item
Требуется ли подтверждение пользователя перед удалением объектов (Рекомендуется)

any navigation needs user's effort to be understood.
Любая форма навигации нуждается в освоении пользователем.

this simple ui procedure is used to obtain user confirmation for various operations.
Данная простая ui процедура используется для подтверждения пользователем различных операций.

the auto zero function can be disabled or set to run automatically, without user confirmation: autozero menu will not appear.
Функцию автоматического обнуления можно отключить или настроить для автоматического функционирования без подтверждения пользователя: меню автоматического обнуления не появится.

this function needs user rights or higher. so if the loader works, it can save data on every computer with the lowest user rights.
Так если затяжелитель работает, то, он может сохранить данные на каждом компьютере с самыми низкими правами потребителя.

this function can be configured to operate automatically, on user confirmation (see quick start guide), or can be disabled.
Эта функция может быть настроена для работы автоматически, при подтверждении пользователем (см. краткое руководство), или может быть отключена.

we help you to meet more people you need user menu 3 topics
Меню пользователя

do you need user authentication to access video content?
Требуется ли авторизация пользователей при доступе к видео контенту?

1.4. the present agreement is considered concluded (acceptance of offer) from the moment of user’s confirmation of his compliance with the terms of the agreement by means of setting the appropriate mark in the reservation dialogue on the tickets.ua internet site.
1.4.Настоящий публичный договор-оферты считается заключенным (акцепт оферты) с момента подтверждения Пользователем своего согласия с его условиями, путем установки соответствующей отметки в диалоге бронирования на интернет-сайт tickets.ua, после чего публичный Договор считается базовым документом в официальных взаимоотношениях между ООО «ТИКЕТС.ЮЭЙ» и пользователем.