Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a neighborly option for iran
Добрососедский вариант для Ирана
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
it is also good-neighborly relations.”
Это также и добрососедские отношения».
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm just trying to be neighborly
Я просто пытаюсь быть дружелюбным
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it really showed neighborly love on your part
Это поистине свидетельствует о вашей любви к ближним
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
“we have important and good-neighborly relations.
«Наши отношения важные и добрососедские.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
how is our preaching work related to being neighborly
Почему то , что мы участвуем в деле проповеди , говорит о нашей любви к ближним
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how have we explained the parable of the neighborly samaritan
Как раньше объяснялась притча Иисуса о добром самаритянине
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
what can we learn from the parable of the neighborly samaritan
Чему нас учит притча о добром самаритянине
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
in response , jesus gave the illustration of the neighborly samaritan
Иисус рассказал притчу о добром самаритянине
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jesus replied by relating the illustration of the neighborly samaritan
Отвечая на этот вопрос , Иисус рассказал притчу о добром самарянине
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
what lesson do we learn from the parable of the neighborly samaritan
Какой урок мы извлекаем из притчи о добром самаритянине
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
it is often difficult to find compassionate people like the neighborly samaritan
Нечасто встретишь людей , которые были бы такими же сострадательными , как тот добрый самаритянин
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
what lesson did jesus teach us in the parable of the neighborly samaritan
Чему Иисус хотел научить своих последователей , рассказав притчу о добром самаритянине
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
what lesson do we learn from jesus ’ illustration of the neighborly samaritan
Чему мы учимся из притчи Иисуса о добром самарянине
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
jesus illustrated what love and mercy really mean in his parable of the neighborly samaritan
В притче о добром самаритянине Иисус показал , что́ такое настоящая любовь и милосердие
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
neighborly love - what a worthy reason , indeed , to continue in our ministry
Да , любовь к людям - это важная причина и дальше проповедовать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
engaging in rescue work after disasters strike is certainly a noble and heroic neighborly deed
Участие в спасательных работах после какого - либо бедствия можно по праву назвать благородным и героическим поступком на благо соседей и ближних
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
for instance , consider the way we have explained jesus ’ parable of the neighborly samaritan
Например , рассмотрим , как объяснялась притча о добром самаритянине
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jesus ’ recognition of the medicinal use of wine is apparent in his illustration of the neighborly samaritan
Из притчи Иисуса о милосердном самарянине очевидно , что Он признавал потребление вина в медицинских целях
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jesus also taught us how to treat people from other ethnic groups when he gave an illustration about a neighborly samaritan
Иисус также рассказал притчу о добром самаритянине , в которой показал , как относиться к людям из других народов
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: