Results for neighbors required for next grid ... translation from English to Russian

required for 1996
на 1996 год

estimates required for
Смета на 1997 год

sizeable resource allocations are required for the expansion and maintenance of road transit infrastructure.
Для расширения транзитной автодорожной инфраструктуры требуются существенные ресурсы.

done. for next time:
На форуме с:

compare affiliate grid expansion to the west and the east
Сравнить расширение партнерской сетки на Запад и на Восток

preparing for next steps.
c) подготовки последующих шагов

save this information for next time
Квартира, люкс, блок, здание, пол и т. Д.

a. setting budgets for next year
А = разработка бюджета на следующий год

for...next statement [runtime]
Инструкция for...next [время выполнения]

whose divinity should i go for next
За чьей божественностью мне теперь идти

so which divinity are you going for next
А какая божественность у тебя следующая

i’m really excited for next summer
Я очень жду следующего лета

concrete proposals for next steps were also offered.
Были также представлены конкретные предложения о последующих шагах.

10. election of officers for next session. annotations
10. Выборы должностных лиц следующей сессии.

(e) conclusion and recommendations for next steps.
e) выводы и рекомендации в отношении последующих действий.

if (i) do { /* look for next message */
if (i) do { /* look for next message */

improve and disseminate resource assessment methodologies and develop technical assistance capacity to help countries map resource availability, grid expansion plans and the need for decentralized electricity solutions
Совершенствовать и распространять методики оценки ресурсов и развивать потенциал в области технической помощи для содействия странам в связи с картированием имеющихся ресурсов, составлением планов расширения сетей энергообеспечения и удовлетворением потребностей в нахождении децентрализованных решений по линии электрификации

iea projects that approximately 45 per cent of the additional connections needed for universal access will come from grid expansion, while the remaining 55 per cent will depend on micro-grids and off-grid solutions.
По оценкам МЭА, приблизительно 45 процентов от общего числа дополнительных подключений, необходимых для обеспечения всеобщего доступа, будут получены за счет расширения системы сетевой электропередачи, а остальные 55 процентов -- за счет микросетей и автономных сетей.

each cell shall be tested sequentially; therefore all 5 points in one grid cell are tested before transiting to the next grid cell.
Испытание в каждой клетке проводится последовательно; таким образом, сначала проводится испытание во всех 5 точках в одной клетке сетки, после чего переходят к испытанию в следующей клетке сетки.