Results for neither you nor i translation from English to Russian

neither you nor i are mistaken
Ни вы, ни я не ошибаемся

neither you nor i have enough greed
Ни ты, ни я настолько не жадны

neither you nor what you worship
"Ведь вы и то, чему поклоняетесь, -

neither he nor i had somebody.
У нас не было никого, кроме самих себя.

neither he nor i speak spanish
Ни он, ни я не говорим по-испански

so neither you nor those you worship
"Ведь вы и то, чему поклоняетесь, -

"what a joke," she said. "neither you nor i smoke.
— Ужас какой. Ни ты, ни я не курим.

your lord has neither left you, nor despises you.
Не покинул тебя (о, Пророк) Господь твой [не прекратил ниспослание тебе откровений] и не возненавидел [не разгневался на тебя].

neither you nor i stand in any need of vagueness or ambiguity.
Неясность или недомолвки не нужны ни мне, ни вам.

neither can i help you nor can you give me help.
Ему подвластны только те, которые считают его (дьявола) своим помощником и покровителем и которые приобщают к Нему сотоварищей» (16:99–100). Под властью, которой сатана не обладает, подразумеваются доводы и доказательства.

neither you, nor your people knew them before this.
Будь же терпелив, ибо добрый исход уготован богобоязненным. [[Ни ты, ни твои соплеменники не знали об этом повествовании.

nor i for you.
and not without many a tear.

i shall neither desert you nor leave you entirely
Я никогда не оставлю и не покину тебя

neither you nor your people knew about them before this.
Будь же терпелив, ибо добрый исход уготован богобоязненным. [[Ни ты, ни твои соплеменники не знали об этом повествовании.

37:161 therefore neither you nor those whom you worship
37:161 Ведь вы и те, кого вы чтите,

you knew it not, neither you nor your people, before this.
Мы открываем их тебе; не знал их ты и твой народ до этого.

neither you nor i will regret our starting this cooperation,” the belarusian leader noted.
Я буду только рад, если так произойдет", - отметил белорусский лидер.

and you were taught what you did not know—neither you, nor your ancestors.
А ведь вас обучили тому, чего не знали ни вы, ни ваши отцы". Отвечай, [Мухаммад]: "Аллах [ниспослал Писание]".

and you were taught that which you knew not - neither you nor your fathers."
А ведь по ней научены тому вы, Чего ни вы, ни ваши праотцы не знали".

know, little children, that you will not regret it, neither you nor your children.
" Д орогие дети, спасибо, что ответили на Мой призыв. Молитесь, молитесь, молитесь.