Results for nekrasov translation from English to Russian

nikolay nekrasov
Николай Некрасов

50. for v. nekrasov
50. В. НЕКРАСОВУ

"nekrasov is an outright communist...
Первое издание вышло в 1856 году.

2. the twelve brigands. poems by nekrasov
2. Двенадцать разбойников

nekrasov kostroma state university, kostroma, russia
Высшая школа экономики, Москва, Россия

nikolay nekrasov ( @num@ ) was a russian poet
Николай Некрасов ( @num@ ) – русский поэт

nekrasov institute of ferrous metallurgy (dnepropetrovsk, ukraine):
Институт черной металлургии (ИЧМ) им. З. И. Некрасова Национальной академии наук Украины, Днепропетровск, Украина:

contacts 158, nekrasov str., aktobe, republic of kazakhstan, 030006
Контакты Республика Казахстан, 030006, г. Актобе, ул. Некрасова, 158

using a construction, which he brags nekrasov have not dreamed about
Используя конструкцию, о которой, как он хвастался, Некрасов даже не мечтал

in 1821 the great russian poet m.o. nekrasov was born in nemyriv.
В Немирове в 1821 г. родился великий русский поэт Н. А. Некрасов.

in 2007 he graduated from the department of journalism of kostroma state university. on. nekrasov.
В 2007 году окончил отделение журналистики Костромского государственного университета им. Н.А. Некрасова.

as the editor of several literary journals, notably sovremennik, nekrasov was also successful and influential
В качестве редактора нескольких литературных журналов, в особенности журнала “Современник”, Некрасов также имел успех и влияние

this simple example disprove nekrasov's claim that only independent events can converge to predictable distribution
Этот простой пример опроверг заявление Некрасова о том, что только независимые события могут сходиться к предсказуемым распределениям

from the end of 1984 the chief of the brigade became dr. nekrasov o.n. (npo molniya).
Введен в 1984 г.

nekrasov’s text consisted of 10 lines, so a decision was made to cut the sheet with text into 10 pieces and glue them onto each cardboard sheet.
Текст Некрасова оказался состоящим из 10 строк.

february 25, the n. a. nekrasov yaroslavl regional scientific library opened a remote electronic reading room with access to the resources of the presidential library.
25 февраля в Ярославской областной научной библиотеке имени Н.А.Некрасова состоялось торжественное открытие удаленного электронного читального зала с доступом к ресурсам Президентской библиотеки.

170 athletes took part in competitions from different corners of ukraine. adequately to present tokmak school of wrestling there arrived collective from 11 young athletes led by trainers gennady kirpinyovim and dmitry nekrasov.
В соревнованиях приняли участие 170 спортсменов из разных уголков Украины. Достойно представить токмацку школу борьбы прибыл коллектив из 11 юных спортсменов во главе с тренерами Геннадием Кирпиньовим и Дмитрием Некрасовым.

behind the scenes the minister-socialists protested against the handing over of these documents to the press, as also did two of the bourgeois ministers, nekrasov and tereshchenko.
За кулисами министры-социалисты протестовали против передачи документов печати, как, впрочем, и два буржуазных министра: Некрасов и Терещенко.

being the head of the academic russian folk instruments orchestra of the all-russian state tv and radio company for ten years, nikolai nekrasov made an immense contribution to the preservation and development of traditions of this famous orchestra.
Возглавляя на протяжении почти четырех десятков лет Академический оркестр русских народных инструментов Всероссийской государственной телерадиокомпании, Николай Некрасов внес огромный вклад в сохранение и развитие традиций этого прославленного коллектива, – говорится в соболезновании.

some time later nekrasov and osipova (other participants had already departed) returned to the scene of action and discovered 2 of 10 cardboard sheets with nekrasov’s lines glued onto them.
Спустя некоторое время Некрасов и Осипова (остальные участники к этому времени уже уехали) вернулись к месту действия и нашли 2 из 10 оставленных в лесу картонов с наклеенными на них строчками текста В. Некрасова.