Results for neriah translation from English to Russian

purchase of equipment for neriah hospital;
e) покупка оборудования для госпиталя в Нерии;

so baruch the son of neriah took the roll in his hand, and came unto them.
возьми в руку твою и приди.

so baruch, the son of neriah, took the book in his hand and came down to them.
Варух, сын Нирии, взял свиток и пошёл к правителям.

now after i had delivered the deed of the purchase to baruch the son of neriah, i prayed to yahweh, saying
И, передав купчую запись Варуху, сыну Нирии, я помолился Господу

16 now when i had delivered the evidence of the purchase unto baruch the son of neriah, i prayed unto the lord, saying,
16 И, передав купчую запись Варуху, сыну Нирии, я помолился Господу:

but baruch the son of neriah stirred you up against us to deliver us into the hand of the chaldeans that they might kill us or carry us away captives into babylon.
чтобы предать нас в руки Халдеев, чтобы они умертвили нас или отвели нас пленными в Вавилон.

3 but baruch son of neriah is setting you against us to deliver us into the hands of the chaldeans, so they may put us to death or carry us away captive to babylon .
3а Варух, сын Нирии, возбуждает тебя против нас, чтобы предать насв руки Халдеев, чтобы они умертвили нас или отвели нас пленными в Вавилон.

59 the word that jeremiah the prophet commanded seraiah son of neriah, the son of mahseiah, when he went with zedekiah king of judah to babylon in the fourth year of his reign.
59Слово, которое пророк Иеремия заповедал Сераии, сыну Нирии, сыну Маасеи, когда он отправлялся в Вавилон с Седекиею, царем Иудейским, в четвертый год его царствования; Сераия был главный постельничий.

59 the word which jeremiah the prophet commanded seraiah the son of neriah, the son of maaseiah, when he went with zedekiah the king of judah into babylon in the fourth year of his reign.
59 Слово, которое пророк Иеремия заповедал Сераии, сыну Нирии, сыну Маасеи, когда он отправлялся в Вавилон с Седекиею, царем Иудейским, в четвертый год его царствования; Сераия был главный постельничий.

3 but baruch the son of neriah setteth thee on against us, for to deliver us into the hand of the chaldeans, that they might put us to death, and carry us away captives into babylon .
3 а Варух, сын Нирии, возбуждает тебя против нас, чтобы предать нас в руки Халдеев, чтобы они умертвили нас или отвели нас пленными в Вавилон

1 the word that jeremiah the prophet spake unto baruch the son of neriah, when he had written these words in a book at the mouth of jeremiah , in the fourth year of jehoiakim the son of josiah king of judah , saying,
1 Слово, которое пророк Иеремия сказал Варуху, сыну Нирии, когда он написал слова сии из уст Иеремии в книгу, в четвертый год Иоакима, сына Иосии, царя Иудейского:

the message that jeremiah the prophet spoke to baruch the son of neriah, when he wrote these words in a book at the mouth of jeremiah, in the fourth year of jehoiakim the son of josiah, king of judah, saying,
Слово, которое пророк Иеремия сказал Варуху, сыну Нирии, когда он написал слова сии из уст Иеремии в книгу,

32 then jeremiah took another scroll and gave it to baruch the scribe, the son of neriah, who wrote on it at the dictation of jeremiah all the words of the book which jehoiakim king of judah had burned in the fire ; and besides them many similar words were added.
32И взял Иеремия другой свиток и отдал его Варуху писцу, сыну Нирии, и он написал в нем из уст Иеремии все слова того свитка, который сожег Иоаким, царь Иудейский, на огне; и еще прибавлено к ним много подобных тем слов.

12 and i gave the evidence of the purchase unto baruch the son of neriah, the son of maaseiah, in the sight of hanameel mine uncle's son, and in the presence of the witnesses that subscribed the book of the purchase, before all the jews that sat in the court of the prison.
12 и отдал эту купчую запись Варуху, сыну Нирии, сына Маасеи, в глазах Анамеила, сына дяди моего, и в глазах свидетелей, подписавших эту купчую запись, в глазах всех Иудеев, сидевших на дворе стражи;