Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ask to be prepared.
Попросите быть готовыми.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i didn't ask to be born
Я не просил меня рожать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
they ask to be seen and heard.
Они просят, чтобы их увидели и услышали.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i didn't ask to be chosen
Я не просил, чтобы меня выбирали
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you may reply that you did not ask to be born
Ты , может быть , возразишь , что ты не просил их о том , чтобы ты был рожден
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
no one asks to be born
Никто не просил, чтобы его родили
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you did not ask to be cursed by a demon lord.
Ты не просил, чтобы Повелитель демонов проклял именно тебя.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he asks to be paid compensation.
Он просит выплатить ему компенсацию.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
& ask to save projects on exit
& Предлагать сохранять проекты при выходе
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
they ask to be involved in policy making that affects them.
Они просят, чтобы их включали в разработку политики, которая затрагивает их интересы.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
how many people did you ask to help
Скольких людей вы просили о помощи
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
every state party may also ask to be heard by the committee.
Каждое государство-участник может также обратиться с просьбой заслушать его в Комитете.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
all questions ask to the technical support.
Все вопросы задавайте в тех поддержку.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he did not ask to be spared discipline ; he asked only to be forgiven
Он не просил своего отца , чтобы он не наказывал его , а просил прощения
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he ______ would ask to be served this dish at his card table so that ______
the dress showed off maria’s beautiful thin 77) __________ …
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
if hell were a place of fiery torment , would anyone ever ask to be sent there
Если бы ад был местом , где люди мучатся в огне , разве кто - нибудь стал бы проситься туда
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't know who i should ask to help me
Я не знаю, кого попросить мне помочь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
american english dictionary: ask (to english)
Русский словарь: просить (to english)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
when peeling the peel and we eat the inside part that is sweet sweet, we ask to be judges favorably
Когда пилинг кожицу и съесть в части сладкий, с просьбой оправдать
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
* - why ask? to confirm you’re a person
* - why ask? to confirm you’re a person
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: