Results for net contribution translation from English to Russian

(50% of 2005 net contribution)
(50% от чистой суммы взноса 2005 года)

(10% of total net contribution)
(10% от чистой общей суммы взноса)

net contributions
Чистые взносы

contributions, net
Чистый объем взносов

contributions -- net
Чистая сумма взносов

(2006 net contribution minus 10% for eecca)
(2006 год, чистый взнос минус 10% для ВЕКЦА)

analysis of components of net contribution income, 2005
Анализ компонентов чистых поступлений в виде взносов, 2005 год

currently the net contribution to gdp in this sector is 19.1%.
В настоящее время доля этого сектора экономики составляет 19,1% ВВП.

net contributions receivable
Чистая сумма взносов к получению

net contributions 634.1
Чистые поступления

support for eecca countries (10% of total net contribution of 3 april 2007)
Поддержка стран ВЕКЦА (10% от чистой общей суммы взносов от 3 апреля 2007 года)

net contributions received in 2011
Чистые взносы, полученные в 2011 году

248. unicef will continue its engagement with the national committees to maximize the net contribution to unicef.
248. ЮНИСЕФ будет по-прежнему сотрудничать с национальными комитетами в деле максимального повышения чистых взносов в бюджет Фонда.

first, the profitability of an innovation may not be a good measure of its net contribution to our standard of living
Во-первых, прибыльность инноваций может быть плохим показателем общего вклада в наш уровень жизни

16. the major reasons for the increase of $152 million in net contribution income were as follows:
16. Основные причины увеличения чистых поступлений в виде взносов на сумму 152 млн. долл. США заключались в следующем:

analyses of revenue and expenditure have been prepared and shared with the national committees in order to maximize their net contribution to unicef.
Был подготовлен анализ поступлений и расходов, и ЮНИСЕФ поделился результатами такого анализа с национальными комитетами в целях максимального увеличения их чистого взноса в бюджет ЮНИСЕФ.

net contributions assessed on member states for 2014
Чистые взносы, подлежащие начислению государствам-членам на 2014 год

in 1984, margaret thatcher demanded and got a large rebate in the british net contribution, which this year is worth roughly €5bn.
В 1984 году Маргарет Тэтчер потребовала и получила большую льготу на британские платежи, которая к этому году составила приблизительно 5 миллиардов евро.

this statement presents the allocation of costs of both marketing and support services between sales and fund-raising to measure the net contribution of each activity.
Эта ведомость позволяет сопоставить расходы на маркетинг и вспомогательное обеспечение применительно к продажам и сбору средств в частном секторе, с тем чтобы определить чистый вклад каждого вида деятельности.

in @num@ margaret thatcher demanded and got a large rebate in the british net contribution, which this year is worth roughly €5bn
В @num@ году Маргарет Тэтчер потребовала и получила большую льготу на британские платежи, которая к этому году составила приблизительно @num@ миллиардов евро