From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
net result for the year
Чистый итог за год
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
net result for the biennium
Чистый итог за двухгодичный период
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
the net result of the attack?
Конечным результатом атаки?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
net results
Чистые результаты
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
to leave only net result on the sale
чистый результат (прибыль/убытки) продажи
Last Update: 2017-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the net result of all these calculations?
Каков же конечный результат этих подсчетов?
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
the changes above are the net result of:
Указанные выше изменения непосредственно обусловлены такими факторами, как:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the net result may have been positive or negative.
В итоге результат может носить как позитивный, так и негативный характер.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
the increase is the net result of the following:
Увеличение является конечным результатом следующих факторов:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
the net result is a female-headed household.
Общий результат заключается в возникновении домашних хозяйств, возглавляемых женщинами.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
accordingly, the staffing requirements are the net result of:
Таким образом, кадровые потребности являются чистым результатом:
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the net result has been a massive reduction in attendance.
Все это приводит к слабой посещаемости занятий.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
the decrease is the net result of the following factors:
Сокращение сметы расходов связано со следующими факторами:
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
the net result has been a dramatic drop in illiteracy nationwide.
Чистым результатом этого стало резкое и значительное общенациональное снижение уровня неграмотности.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
group net result increases tenfold to 4.1 million euros
Чистая прибыль концерна выросла в десять раз до 4,1 млн. евро
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the changes above in the post costs are the net result of:
64. Вышеуказанные изменения расходов на должности являются чистым результатом следующего:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
group net result increases by 18 % to 1.4 million euros
показатели концерна увеличились на 18 % — до 1,4 млн евро
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
net result? a loss for those in the service-to-self.
Итоговый результат?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the net result was that many egyptians felt not just alienated, but also humiliated.
Конечный результат был следующим: многие жители Египта почувствовали себя не только отчуждёнными, но и униженными.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
the net result is that many drop out of school early or are forced out.
Все заканчивается тем, что многие учащиеся бросают школу или оказываются вынуждены ее покинуть.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: