Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the volume of trade turnover reached usd 10 billion.795 jointventureswith netherlandish capital operate inkazakhstan.
Так, объем товарооборота по итогам минувшего составил порядка 10 млрд. долларов.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he was one of the many netherlandish artists who worked for members of the french royal family from about the middle of the fourteenth century.
Он был одним из многочисленных нидерландских художников, которые с середины xiv века работали по заказам французского королевского дома.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
bosch often refers to the early netherlandish painter hieronymus bosch, the chemist carl bosch or the inventor and industrialist robert bosch.
* robert bosch gmbh — германская группа компаний, крупный производитель автомобильного и промышленного оборудования, потребительских и бытовых изделий.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the netherlands is one of the largest investors in kazakhstan. suffice it to say about the work of the netherlandish company shell in our country", v.shkolnik said.
Голландия один из крупнейших инвесторов в Казахстане. Достаточно сказать о работе голландской компании shell в нашей стране», - сказал В.Школьник.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in addition, during the visit of the delegation the meeting was held with the heads of a number of major netherlandish companies working in kazakhstan. they discussed about the possible ways of cooperation’s enhance.
Кроме того, в рамках визита делегации состоялась встреча с руководителями ряда крупнейших голландских компаний, работающих в Казахстане, которые рассказали о возможных способах расширения сотрудничества.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"in turn, the netherlandish companies play the important role in the joint projects in the field of the energy sector with kazakhstan. we do everything that we can to expand these projects", henk kamp assured.
«В свою очередь, нидерландские компании играют большую роль в совместных проектах в области энергетики с Казахстаном.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting