Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no network connection available
Нет сетевого соединения
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
network connection is not available, please check
подключение к сети отсутствует, пожалуйста, проверьте
Last Update: 2014-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please check your network connection
пожалуйста, проверьте ваше сетевое соединение8
Last Update: 2021-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
check your network connection status.
Проверьте состояние сетевого соединения.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
protocols for direct network connection:
Протоколы для прямого сетевого подключения:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
each network connection is processed by a server thread.
Каждое сетевое соединение обрабатывается сервером как нить.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
intel® pro/wireless network connection
Беспроводной сетевой адаптер intel® pro/wireless
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: